Home › Archive for English-Russian ( › Page 4)
Blog Archives

Gordeyev Serj

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
10-15(to native language)
Proof-reading cost: English —> Russian
20-30
Foreign language:
English
Summary:
Right now I’m looking for a remote job. I’m an experienced PC user and I’m used to work with such CAT-software as Trados and Wordfest. The main reason behind this curriculum vitae is an attempt to find an interesting job which will broaden my horizons as an interpreter and/or copywriter.
Native language:
Russian
Summary:
В настоящий момент ищу удаленную работу. Опытный пользователь ПК, знаком с такими CAT-программами, как Trados и Wordfest. Основной целью создания данного резюме является поиск интересной работы, отвечающей моим навыкам переводчика и копирайтера.
Posted in English-Russian

Matinyan Rose

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Voloshko Anastasia

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
Hello, I live in the capital of Ukraine, Kiev. Since May, 2012 I’m in a maternity leave having the opportunity to work on a freelance basis (up to 12 standard pages per day – 1860 signs). The language pair I work with is English/Russian, English/Ukrainian.
Native language:
Russian
Summary:
Я живу в столице Украины, Киев. C мая 2012 года я нахожусь в отпуске по уходу за ребенком, имея при этом возможность на удаленную работу (до 12 учетных страниц в день – 1860 знаков. Языковая пара, с которой я работаю, – английский/русский, английский/украинский.
Posted in English-Russian

Dorzh Elena

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
Translations from/into English, Russian (native language) and French and Italian as well. Quick terms, quality and good price.
Native language:
Russian
Summary:
Выполняю на трех иностранных языках - английском, итальянском и французском: любые переводы, творческие задания, создание контента для сайтов, оказываю помощь в ведении деловой переписки. Быстро и качественно. Работаю как с физическими, так и с юридическими лицами.
Posted in English-Russian

Deshevova Anastasia

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
commitment, endurance, concentration at work
Native language:
Russian
Summary:
Ответственность, собранность, дополнительная специализация,внимание к деталям,терпение
Posted in English-Russian

Titova Marina

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Reyn Yulia

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
My field of expertise is gold mining/geological exploration/gold processing/refining/HSE, rate En-Ru in this field USD $ 0,05 psw; other fields (general, tourism) USD $ 0,034 USD psw
Native language:
Russian
Summary:
En-Ru $0.05 слово, Ru-En $0.07 слово по моей специализации, общие тематики по договоренности (мин. $0.03 слово)
Posted in English-Russian

Dzhunkovskaya Tatyana

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Popesko Ivan

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
2 USD(to native language)
Proof-reading cost: English —> Russian
3 USD
Foreign language:
English
Summary:
English-Russian, German-Russian translator and interpretor
Native language:
Russian
Summary:
Переводчик, английский-русский, немецкий-русский
Posted in English-Russian

Nikitina Anna

Live in:
United States
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
An extremely ambitious professional who completed college as a finance major.
Native language:
Russian
Summary:
An extremely ambitious professional who completed college as a finance major, completed a second degree at an international university
Posted in English-Russian

Anisonyan Anna

Live in:
Georgia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
$3(to native language)
Proof-reading cost: English —> Russian
$7
Foreign language:
English
Summary:
My graduate thesis was on the translation of the two biblical books of Solomon (Proverbs and Ecclesiastes) into English, Russian,German, Armenian and Georgian.
Native language:
Russian
Summary:
Тематика: Перевод статьей, документов, историч. фактов, книг, перевод рекламы и т.д.
Posted in English-Russian

Yuldasheva Alesya

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
More than 8 years` experience of speaking foreign languages, with 4 years of working as a translator/interpreter. A wealth of experience in intercourse with foreigners/ native speakers of English, German, French and Spanish languages Ability to work in the multicultural environment. Exclusive hands-on experience in implementing skills of multilingual multicultural communication, as well as in organization and carrying out of different events and activities.
Native language:
Russian
Summary:
Языковая практика – более 8-ми лет, 4 года из которых-работа в качестве переводчика. Большой опыт общения с иностранцами/носителями английского, испанского, французского и немецкого языков.
Posted in English-Russian

Konoverskaya Alla

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Summary:
I have two native languages - Ukrainian and Russian
Posted in English-Russian
If you’re the translator or copywriter
Language pairs