Rogov Vladimir

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: Arabic
Foreign language:: Arabic
Native language:: Russian
Summary:: Прожив 15 месяцев в Египте, на очень высоком уровне освоил самый распространенный в арабском мире египетский диалект. Наиболее часто работаю с переводом документов юридической тематики, а также работаю с медицинскими и техническими тематиками.

Posted in Arabic-Russian

Карманти Алена

Live in:: Ukraine
Native language:: Russian
Foreign language:: Arabic
Translate cost: Arabic —> Russian: 5(to native language)
Translate cost: Russian —> Arabic: 5
Proof-reading cost: Arabic —> Russian: 5
Foreign language:: Arabic
Summary:: ???? ????: ???????, ??????? ???????????. ???? ?????? ??????. ????? ?? ????? ??????? ? ??????? ???? ??6 ?????. ???? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ?????? ????? ???????..????? ???? ? ??? ????????.
Native language:: Russian
Summary:: Мой отец араб, мама - украинка. Я переводчик арабского языка. Родные языки: арабский, русский, украинский (владею языками в совершенстве). Имею опыт работы более 6 лет. Перевожу в различных бюро переводов в Харькове, филиале ООН, а также в гос. службах