Skills: elaborate possession of English, German, Italian, Ukrainian elaborate communication in English, German, Italian, Ukrainian, responsibility.
Native language:
German
Summary:
Die ?bersetzer-Freiberufler der Bellitristik (die B?cher ?ber Philosophie) von Saporojer Schriftsteller auf Englisch, Deutsch und Italienisch seit M?rz 2009.
I worked for content mills before and translated and edited hundreds of articles for sites like Demand Media. I am good at keeping deadlines and working fast.
Native language:
German
Summary:
Humanistische Bildung, exzellente Englischkenntnisse da viele nicht lokalisierte Computerspiele gespielt, ausserdem teilweise extremer Internetkonsum auf englischen Seiten - ?bersetzungen sind also kein Problem, weder in Britischem noch in US Englisch
I am German and have been living in Greece for 30 years. My husband is Greek and I studied in the UK and Greece applied linguistics with a major in translation
Native language:
German
Summary:
Ich bin Deutsche und lebe seit 30 Jahren in Griechenland. Mein Mann ist Grieche und ich habe in England und Griechenland Angewandte LInguistik mit Schwerpunkt ?bersetzung studiert.