FERRERO IGNACIO

Live in:: Argentina
Native language:: Spanish
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: Native Spanish speaker from Argentina. I have lived in the USA for 1 year. Also, I have been living in Brazil for 2 years.
Native language:: Spanish
Summary:: Soy traductor independiente, nacido en Argentina. Lengua materna: Español. Viví en los Estados Unidos por 1 año. Además, vivo en Brasil hace 2 años

Posted in English-Spanish

Lopez Limary

Live in:: Puerto Rico
Native language:: Spanish
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: I'm spanish speaker and writer. I studied and study spanish, oral and written, from 15 years ago. Now, I certified with a Bilingual Business Communication Certification.
Native language:: Spanish
Summary:: Soy una persona que lee y habla en idioma español. Estudié y estudio español, oral y escrito, desde hace 15 años. Actualmente poseo una Certificación Bilingüe en Comunicación Empresarial.

Posted in English-Spanish

Posted in English-Spanish

Live in:: Afghanistan
Native language:: Spanish
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: I am a native Spanish speaker with great English skills. I have more than 15 years of experience working in Mexico with different national and international companies doing translations, interpretations, business projects, human resources procedures, etc. I am a highly responsible individual, great for meeting deadlines
Native language:: Spanish
Summary:: El ser traductor o intérprete es un trabajo que tomo con muchísima seriedad, ya que considero que tenemos la enorme responsabilidad de poder transmitir el mensaje de la manera más clara y apegada posible a lo que la persona en el otro idioma desea comunidar. Me encanta!

Posted in English-Spanish

Live in:: Spain
Native language:: Spanish
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: Spanish translator specialized in English-Spanish translations. Experience in general and literary translation, with great knowledge of Spanish and English language.
Native language:: Spanish
Summary:: Traductor español, especializado en traducción de inglés a español. Experiencia en traducciones literarias y generales, con gran conocimiento del inglés y el español.

Posted in English-Spanish

Live in:: Spain
Native language:: Spanish
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: I am a freelance translator graduated from the University of Granada, Spain (1997). As you can see in the accompanying Curriculum Vitae, I have wide experience in translating all kind of books and articles from English into Spanish and vice versa. I have worked for many different Spanish publishing companies (Blume Naturart, Elfos, Factoría de las Ideas, Ediciones del Serbal, Editorial La Fuente), translation agencies and magazines.
Native language:: Spanish
Summary:: Soy licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada (1997) y cuento con una amplia experiencia en traducción literaria, técnica, científica y divulgativa de inglés a español y viceversa. He trabajado para distintas editoriales (Blume Naturart, Elfos, Factoría de la Ideas, Ediciones del Serbal, Editorial la Fuente) y empresas de traducción, habiendo traducido numerosos libros y artículos de investigación.

Posted in English-Spanish

Live in:: China
Native language:: Spanish
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: English into Spanish translator living and studying in China
Native language:: Spanish
Summary:: Traductora Técnico Científica en Lengua Inglesa Profesora de Inglés como Segunda Lengua y como Lengua Extranjera (ESL/EFL Teacher)

Posted in English-Spanish

Live in:: Finland
Native language:: Spanish
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Spanish: 25(to native language)
Translate cost: Spanish —> English: 27
Proof-reading cost: English —> Spanish: 20
Foreign language:: English
Summary:: About myself, I am positive, creative, with good sense humor; usually I open my mind to any unusual ideas, I am smart and intelligence, I am strong and capable.
Native language:: Spanish
Summary:: Yo soy una persona responsable bastante creativa, me gusta trabajar y hacer todo por seguir independiente en mi vida.

Live in:: France
Native language:: Spanish
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Spanish: 25/hour(to native language)
Translate cost: Spanish —> English: 30/hour
Proof-reading cost: English —> Spanish: 30/hour
Foreign language:: English
Native language:: Spanish
Summary:: Profesora de idiomas y tradutriz de documentos, poliglota espa?ol, ingl?s y franc?s, persona responsable, dinamica y entusiasta, sus intereses personales el teatro, la poesia y la literatura.