Cloirec Svetlana

Live in:: France
Native language:: Russian
Foreign language:: French
Translate cost: French —> Russian: 5 US(to native language)
Foreign language:: French
Summary:: Bac+5, Diplôme de philologue (français, anglais), 32 ans, 5 ans d'expérience.
Native language:: Russian
Summary:: Русская по происхождению, я живу во Франции вот уже почти 4 года и владею французским языком на уровне носителя.

Posted in French-Russian

Николаенко Анастасия

Posted in French-Russian

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: French
Foreign language:: French
Summary:: professional interpreter and translator from French and English into Russian
Native language:: Russian
Summary:: профессиональный переводчик с французского и английского на русский

Posted in French-Russian

Posted in French-Russian

Posted in French-Russian

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: French
Foreign language:: French
Summary:: Traductreur du Français en Russe, thématique generale.
Native language:: Russian
Summary:: С детства люблю языки и все, что с ними связано. После родного русского и осетинского языков, французский мне наиболее близок по духу и звучанию.

Posted in French-Russian

Live in:: France
Native language:: Russian
Foreign language:: French
Translate cost: French —> Russian: 7(to native language)
Proof-reading cost: French —> Russian: 18
Foreign language:: French
Summary:: je suis etudiante a l'Université de Nice. je viens d'Ukraine. je parle trois langues courament ( francais, russe, ukrainien) et anglais ( moyenne, mais en cours d'amelioration)
Native language:: Russian
Summary:: учусь в Университете Ницци, украинка. свободно разговариваю на 3 языках ( французский, русский, украинский), английский (на среднем уровне, занимаюсь его совершенствованием

Posted in French-Russian

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: French
Foreign language:: French
Summary:: Je m'appèle Elena Vladilenovna Kirichuk, je travaille à l ̓Universit̒é d ̓Etat d ̓Omsk. Je parle, lis et écrit en français, engagées professionnellement dans la langue depuis 20 ans. Je peux travailler avec des traductions de texte écrit en anglais et en allemand, et à partir de ces langues en russe.
Native language:: Russian
Summary:: Я работаю в Омском государственном университете. Свободно владею французским языком. Могу работать с письменными переводами текстов на английский и немецкий языки и с этих языков на русский.

Posted in French-Russian

Live in:: Belarus
Native language:: Russian
Foreign language:: French
Foreign language:: French
Summary:: Je propose mes services dans la traduction du fran?ais vers le russe, du russe vers le fran?ais. Dans plusieurs domaines.
Native language:: Russian
Summary:: Ищу сотрудничество в качестве удаленного переводчика франузского языка. Языковые пары русский-французский, французско-русский. Различные тематики.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: French
Translate cost: French —> Russian: 10 dollars(to native language)
Translate cost: Russian —> French: 9 dollars
Proof-reading cost: French —> Russian: 9 dollars
Foreign language:: French
Summary:: J’ai fini l’universit? p?dagogique en 2013, je suis master de fran?ais. Mes qualit?s personnelles: ?nergique, bien organis?e, exigeante, attentive, r?sistante au stress. Je sais lire et ?crire correctement en fran?ais et en russe.
Native language:: Russian
Summary:: Я закончила педагогический университет в 2013 году по специальности лингвист. Мои личные качества: энергична, организована, требовательна к себе, внимательна, стрессоустойчива. Обладаю грамотной устной и письменной речью.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: French
Translate cost: French —> Russian: 250(to native language)
Translate cost: Russian —> French: 400
Proof-reading cost: French —> Russian: 500
Foreign language:: French
Summary:: Je suis ?tudiante de la derni?re ann?e ? la facult? de langue fran?aise
Native language:: Russian