- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- French
- Live in:
- Russia
- Foreign language:
- French
- Summary:
- professional interpreter and translator from French and English into Russian
- Education and certificates:
- 2008-2013: Northern Arctic Federal University,Russia, Arkhangelsk, faculty of foreign languages,interpreter from French and English into Russian (5 years) 2013-2016:Hedmark University,Norway, Hamar, Master in Languages, Culture and Digital Communication. 2011-2012 (march) educational practice in France as interpreter (Paris, Mulhouse)
- Experience in translating:
- 2012- interpreter at the travel agency,Russia. Dutes: translation from English and French into Russian language promotion materials, business correspondence. 2012-2013- interpreter from French into Russian at the international festival of music, Russia.Dutes: interpretation at the conferences, translation technical texts for festival. 2012-2013- guide-interpreter at the museum from French and English into Russian
- Native language:
- Russian
- Summary:
- профессиональный переводчик с французского и английского на русский
- Education and certificates:
- 2008-2013: Северный Арктический Федеральный Университет г. Архангельск, Россия. Факультет иностранных языков. Отделение перевода и переводоведения (французский/английский). 2013-2016: Университет Хэдмарка,Норвегия, г. Хамар. Мастер: languages, culture and digital communication 2011(март) -2012 (март): стажировка во Франции в качестве переводчика (Париж,Мюлуз)
- Experience in translating:
- 2012- практика переводчиком в туристическом агентстве, перевод рекламных проспектов, деловой корреспонденции с английского,французского на русский.
2012-2013: переводчик на международном музыкальном фестивале, перевод с французского на русский:конференции, перевод технических текстов для фестиваля
2012-2012: гид-переводчик с французского и английского на русский в музее.
Contact information
- E-mail:
- maria.shelockova@yandex.ru
- Skype:
- marusya546
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Shchelokova Maria
Posted in French-Russian