Home › Archive for English-Russian ( › Page 3)
Blog Archives

Makarov Vladislav (Vlad)

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
translator, editor, copy editor, bibliographer, MA (Social Sciences)
Native language:
Russian
Summary:
переводчик текстов гуманитарной направленности, литературный редактор, редактор-составитель, библиограф, канд. ист. наук
Posted in English-Russian

Kamyshnikova Evgenia

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
4 $(to native language)
Proof-reading cost: English —> Russian
2 $
Foreign language:
English
Summary:
I'm very hard-working and reliable person with different interests.
Native language:
Russian
Summary:
Ответственная, трудолюбивая и разносторонняя личность.
Posted in English-Russian

Tsirikova Diana

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
Negotiated(to native language)
Proof-reading cost: English —> Russian
Negotiated
Foreign language:
English
Summary:
Responsible. I'm looking for part-time job. English is my favorite foreigne language, for that reason I'm interested in translation.
Native language:
Russian
Summary:
Ответственна. Ищу подработку. Очень люблю английский, поэтому и заинтересована в переводе текстов.
Posted in English-Russian

Averyanova Nataliya

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
I'm 30. Work as a teacher at school for about 8 years.Married,have two sons.
Native language:
Russian
Summary:
Мне 30 лет. Работаю учителем в школе около 8 лет.
Posted in English-Russian

Bochkareva Evgenia

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Goncharova Tatyana

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
I’m a professional translator with 15 years experience, native Russian speaker. My advantages are: Fast work (12,000-18,000 characters per day); Guaranteed quality; Flexible schedule; Literary language of a target text; Negotiable rates. My areas: technical, general, management & marketing translations.
Native language:
Russian
Summary:
Профессиональный переводчик с 15-летним опытом работы. Мои преимущества: скорость работы (12-18 тысяч знаков в день); гарантированное качество; гибкое расписание, литературный язык перевода. Я специализируюсь на технике, строительстве, менеджменте и маркетинге.
Posted in English-Russian

Arkhipova Alina

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
1$(to native language)
Proof-reading cost: English —> Russian
2$
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Nasyrov Sergey

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Volkova Elena

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Proof-reading cost: English —> Russian
N/A
Foreign language:
English
Summary:
I just traslate from English into russian language.
Native language:
Russian
Summary:
Я перевожу только с английского на русский язык, так как при переводе на чужой язык могу допустить ошибку.
Posted in English-Russian

Glotova Anna

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Summary:
Bilingual, second native language is Ukrainian
Posted in English-Russian

Vivtonenko Vera

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
I speak English fluently and have 4 years of experience. Two of them (2011-2013) I worked as a translator and interpreter on Costa Cruise ships. Last month I have been working as a freelancer copywriter and content manager.
Native language:
Russian
Summary:
Я свободно говорю по-английски, у меня 4 года опыта работы. Последние два года (2011-2013) я работала в качестве устного и письменного переводчика на кораблях круизной компании Costa. Последний месяц я работаю как фрилансер копирайтером и контент-менеджером.
Posted in English-Russian

шварцах Татьяна

Live in:
United States
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
I live in USA PA and I have very big job experience as a translator from English to Russian and vise versa
Native language:
Russian
Summary:
Постоянно живу в США и ищу удаленную работу переводчика
Posted in English-Russian

Belov Michael

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
translations from/to russian, english, chinese
Native language:
Russian
Summary:
Разного рода переводы и не только с/ на рус.яз., англ.яз., кит.яз.
Posted in English-Russian
If you’re the translator or copywriter
Language pairs