Home › Archive for English-Russian ( › Page 2)
Blog Archives

Merkulyeva Anastasiya

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
I am very much interested in distance work as a translator, ready to take big volumes and submit finished orders at a required time.
Native language:
Russian
Summary:
Заинтересована в удаленной работе переводчиком, готова брать большие объемы работы и предоставлять выполненные заказы в требуемое время.
Posted in English-Russian

Saitova Dina

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
translations from english to russian
Native language:
Russian
Summary:
письменные переводы с английского на русский
Posted in English-Russian

Saitova Dina

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Tarasova Victoriya

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
Although I am a freshman at university, I have enough experience of translating and a special style of writing, I am hard-working and patient, and have some free time to do extra work.
Native language:
Russian
Summary:
Несмотря на то, что я являюсь студенткой первого курса, у меня уже есть достаточно опыта перевода, я обладаю своим особенным стилем перевода, я трудолюбива и терпелива, и у меня есть немного времени на дополнительную работу.
Posted in English-Russian

Griffel Anna

Live in:
Germany
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Gordeyev Serj

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
2-4(to native language)
Proof-reading cost: English —> Russian
3-7
Foreign language:
English
Summary:
Right now I’m looking for a remote job. I’m an experienced PC user and I’m used to work with such CAT-software as Trados and Wordfest. The main reason behind writing that curriculum vitae is an attempt to find an interesting job which will broaden my horizons as an interpreter and/or copywriter.
Native language:
Russian
Summary:
В настоящий момент ищу удаленную работу. Опытный пользователь ПК, знаком с такими CAT-программами, как Trados и Wordfest. Основной целью создания данного резюме является поиск интересной работы, отвечающей моим навыкам переводчика и копирайтера.
Posted in English-Russian

Udodova Marina

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Summary:
Интересы: Психология, Медицина, Косметология,Культура, История, Туризм, Образование, Религия, Садоводство, Флористика, Рукоделие.
Posted in English-Russian

Kharitonova Anna

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Slavnikova Tatiana

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
1.94(to native language)
Proof-reading cost: English —> Russian
2.21
Foreign language:
English
Summary:
Have a mature and responsible attitude to work.
Native language:
Russian
Summary:
Ответственно и серьезно отношусь к любой работе, стремлюсь учиться и совершенствоваться.
Posted in English-Russian

Appel Daria

Live in:
Netherlands
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
Daria Appel. Skills summary English language (Fluent), French language (Advanced), Dutch language (Intermediate), Russian language (Native). Translation (English/French/Russian/Dutch), interpreting, legal translation, technical translation, editing, proof-reading. Working with clients and active collaboration with remote translators. Copywriting, content writing (traveling, design, advertising, arts, history), blogging. Microsoft Word/Excel/Powerpoint. Basic HTML, CMS usage.
Native language:
Russian
Summary:
Дарья Аппель. Знание иностранных языков: английский (свободный уровень владения), русский (родной язык), французский (высший уровень), голландский (средний). Письменный перевод. Устный перевод. Редактура. Корректура.
Posted in English-Russian

Fink Lada

Live in:
Kazakhstan
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Summary:
All previous experience is for Russian-English and English-Russian translations
Posted in English-Russian

Malhina Emma

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
Profound knowledge of English.
Native language:
Russian
Summary:
Глубокие знания грамматики и орфографии русского языка. Литературный перевод текста. Слепой метод набора текста.
Posted in English-Russian

Makarov Vladislav (Vlad)

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
translator, editor, copy editor, bibliographer, MA (Social Sciences)
Native language:
Russian
Summary:
переводчик текстов гуманитарной направленности, литературный редактор, редактор-составитель, библиограф, канд. ист. наук
Posted in English-Russian
If you’re the translator or copywriter
Language pairs