­
Home › Archive for English-Russian ( › Page 9)
Blog Archives

Novikov Andrei

Live in:
Latvia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
Professional translator with 20+ years of contract and freelance work experience. Translations from technical and scientific to fiction. Proofreading, editing, reviewing, QA
Native language:
Russian
Summary:
Профессиональный переводчик и редактор (по контракту и фриланс), опыт работы более 20 лет
Posted in English-Russian

Lavrov Dmitry

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
http://www.freelancer.com/u/DLavrov.html
Native language:
Russian
Summary:
http://www.freelancer.com/u/DLavrov.html
Posted in English-Russian

Kurich Anna

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
I am a professional translator and interpreter (English/Russian).
Native language:
Russian
Summary:
Я -- профессиональный переводчик, а также гид-экскурсовод по музеям Санкт-Петербурга, Пушкина и Петергофа в России.
Posted in English-Russian

Bedey Andrew

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
I am a translator of English and French languages, my native languages are Russian and Ukrainian
Native language:
Russian
Summary:
Мой родной язык - русский и я владею им свободно
Posted in English-Russian

Aronova Anastasia

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
i speak english, french and russian. i was living abroad , including USA and i have an experience in translating. I like reading in English and i have a certificate that i know the language.
Native language:
Russian
Summary:
Имею большой опыт переводов - письменных и устных, есть опыт работы в разных отраслях. На данный момент работаю в ИТ компании менеджером по персоналу и параллельно занимаюсь переводами.
Posted in English-Russian

Novak Kate

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
I'm an optimistic, hardworking and responsible person
Native language:
Russian
Summary:
Оптимистична, трудолюбива, ответственна.
Posted in English-Russian

Nikitina Yana

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
25 USD(to native language)
Foreign language:
English
Summary:
14 years+ of translation and proofreading experience, extensive experience in CAT tools
Native language:
Russian
Summary:
Более 14 лет опыта работы переводчиком и редактором, большой опыт в использовании различных CAT-программ
Posted in English-Russian

Kisel Olga

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
25-35(to native language)
Proof-reading cost: English —> Russian
40-50
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Summary:
Second native language is Belarusian.
Posted in English-Russian

Derkach Tatiana

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
translating from and into English and German
Native language:
Russian
Summary:
Reliable and qualified translator, computer user on an advanced level
Posted in English-Russian

Battalova Karina

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
Computer skills: Word, Excel, Power Point, Trados; high speed printing. Personal qualities : diligence punctuality, stress resistance, strong study capability
Native language:
Russian
Summary:
Владение компьютером: Word, Excel, Power Point, Microsoft Publisher, Trados; высокая скорость печати; Личные качества: исполнительность, аккуратность, легко и быстро обучаюсь.
Posted in English-Russian

Goncharova Anna

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
Female, 27 years old, married, like sport (swimming, running)
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Martynenko Nataly

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian

Lezhnev Andrey

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
$3(to native language)
Proof-reading cost: English —> Russian
$ 5
Foreign language:
English
Summary:
High level of professional experience, high professional level, responsible, industrious, flexible, quick learner, communicative with abilities of working in a team and individually, capable to make decisions and planning both within a team and personall
Native language:
Russian
Summary:
Высокий уровень ответственности, профессиональное владение английским языком (уровень переводчика), уверенный пользователь ПК.
Posted in English-Russian
If you’re the translator or copywriter
Language pairs