Home › Archive for German-Russian ( › Page 3)
Blog Archives

Kuzin Dmitriy

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
German
Translate cost: German —> Russian
8(to native language)
Translate cost: Russian —> German
10
Proof-reading cost: German —> Russian
12
Foreign language:
German
Summary:
Ich bin ein ?bersetzer Deutsch-Englisch-Russisch mit 10 Jahren Erfahrung (Wirtschaft, Recht, Automobilindustrie, Technik, Bauwesen, Geschichte), mit Zusatzausbildung als Journalist. momentan t?tig im Einkaufsdepartment in UAZ-Autowerk.
Native language:
Russian
Summary:
Переводчик с немецким, английским и русским языками, темы: экономика, право, автомобилестроение, строительство, история. Опыт работы: 10 лет, дополнит.образование: журналист,в данный моментработаю в снабжении на автозаводе УАЗ.
Posted in German-Russian, Translators

Shkuratova Evgeniia

Live in:
Spain
Native language:
Russian
Foreign language:
German
Translate cost: German —> Russian
-(to native language)
Translate cost: Russian —> German
0.03
Proof-reading cost: German —> Russian
-
Foreign language:
German
Summary:
Dolmetscher aus Deutsch und Englisch ins Russisch. Das Uebersetzungsprozess ist eine schoene Moeglichkeit, mich persoenlich und professionell zu realisieren. Ja, ich bin jung u. naemlich deswegen sehr wiebegirieg u. zielstrebig!
Native language:
Russian
Summary:
Переводчик с АНГЛИЙСКОГО и НЕМЕЦКОГО языков на РУССКИЙ!!! Перевод для меня - способ самовыражения и самосовершенствования. Да, я еще молодой специалист, ПОЭТОМУ я довольно любознательна и мне есть к чему стремиться.
Posted in German-Russian, Translators

Solonnikov Yaroslav

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
German
Translate cost: German —> Russian
15(to native language)
Translate cost: Russian —> German
20
Proof-reading cost: German —> Russian
20
Foreign language:
German
Summary:
Ich bin 26 Jahre alt. Ich habe zwei Hochschulbildung und eine Erfahrung der Arbeit bei der Saporozhie regionale stattliche Administration in der Au?enwirtschaftlichen Abteilung. Meine fremden Sprachen sind Deutsch und English.
Native language:
Russian
Summary:
Мне 26 лет. На данный момент имею два высших образования и опыт работы на государственной службе, а именно в Запорожской областной государственной админимстрации в управлении внешнеэкономической деятельности. Иностранные языки - Английский, Немецкий.
Posted in German-Russian, Translators

Yunussova Malika

Live in:
Kazakhstan
Native language:
Russian
Foreign language:
German
Translate cost: German —> Russian
10(to native language)
Translate cost: Russian —> German
18
Proof-reading cost: German —> Russian
20
Foreign language:
German
Summary:
Hallo! Ich bin Malika. Ich habe mein Studium im Fachbereich Translations- und Sprachwissenschaft beendet. Als N?chstes m?chte ich meine Sprachkenntnisse in der Praxis anwenden.
Native language:
Russian
Summary:
Я хочу и могу переводить с немецкого языка.
Posted in German-Russian, Translators

Bogomolova Tatiana

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
German
Translate cost: German —> Russian
50(to native language)
Translate cost: Russian —> German
75
Proof-reading cost: German —> Russian
100
Foreign language:
German
Summary:
Dolmetscherin, Uebersetzerin, Lehrerin (Deutsch - Russisch)
Native language:
Russian
Summary:
Переводчик, преподаватель (немецкий - русский)
Posted in German-Russian, Translators

Zhukova Olga

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
German
Translate cost: German —> Russian
40(to native language)
Translate cost: Russian —> German
37.5
Proof-reading cost: German —> Russian
39
Foreign language:
German
Summary:
Ich bin 22. Fremdsprachen als Hobby wurde zum Beruf. Au?er Deutsch studierte ich Englisch an der Universit?t, so ich kann auch als ?bersetzer f?r Englisch t?tig sein.
Native language:
Russian
Summary:
Мне 22. Увлечение иностранными языками стало моей профессией. Помимо немецкого, в университете изучала английский, поэтому могу также выполнять письменные переводы с английского.
Posted in German-Russian, Translators

Datsko Daria

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
German
Translate cost: German —> Russian
5(to native language)
Translate cost: Russian —> German
6
Proof-reading cost: German —> Russian
5
Foreign language:
German
Summary:
Erfahrung im Bereich der ?bersetzung ist 8 Jahre. Ich spezialisiere mich in der ?bersetzung der politischen, medizinischen und wirtscgaftlichen Dokumentation.
Native language:
Russian
Summary:
Опыт работы переводчиком 8 лет. Специализируюсь на переводах текстов медицинской, политической и экономической тематики. Активно занимаюсь художественным переводом
Posted in German-Russian, Translators

Kozyreva Daria

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
German
Translate cost: Russian —> German
Мэрия города Череповца (2012 год, перевод юридических текстов с немецкого языка)
Foreign language:
German
Native language:
Russian
Posted in German-Russian, Translators

Drobot Dmitriy

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
German
Translate cost: German —> Russian
10(to native language)
Translate cost: Russian —> German
15
Proof-reading cost: German —> Russian
20
Foreign language:
German
Summary:
Ich bin t?tig als ?bersetzer (deutsch-russisch) ungef?hr 2 Jahre.
Native language:
Russian
Summary:
Много опыта в письменных переводах с немецкого на русский, с русского на немецкий.
Posted in German-Russian, Translators

Krytau Aliaksei

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
German
Translate cost: German —> Russian
1.5(to native language)
Translate cost: Russian —> German
3.0
Proof-reading cost: German —> Russian
3.5
Foreign language:
German
Native language:
Russian
Summary:
Достаточное для качественных переводов знание русского языка
Posted in German-Russian, Translators

Lashutina Ekaterina

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
German
Translate cost: German —> Russian
5(to native language)
Translate cost: Russian —> German
8
Proof-reading cost: German —> Russian
10
Foreign language:
German
Native language:
Russian
Posted in German-Russian, Translators

Diomidova Maria

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
German
Translate cost: German —> Russian
15(to native language)
Translate cost: Russian —> German
30
Proof-reading cost: German —> Russian
35
Foreign language:
German
Summary:
English and German fluently, most translator experience on German - both writing and speaking.
Native language:
Russian
Summary:
Свободно владею английским и немецким языками, большим опытом обладаю в переводах с и на немецкий язык - письменных и устных
Posted in German-Russian, Translators

Daria Kochergina

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
German
Translate cost: German —> Russian
12(to native language)
Translate cost: Russian —> German
12
Proof-reading cost: German —> Russian
13
Foreign language:
German
Summary:
Themenbereiche der ?bersetzungen - k?nstlerische Texte, Gesch?ftskorrespondenz, touristische Texte, Texte aus wirtschaftlichen und politischen Bereich
Native language:
Russian
Summary:
Тематические области перевода - художественные тексты, деловая переписка, политические и экономические тексты, документы
Posted in German-Russian, Translators
If you’re the translator or copywriter
Language pairs