Home › Archive for English-Russian ( › Page 24)
Blog Archives

Sandalov Dmitriy

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Foreign language:
English
Summary:
I have a dual citizeship Russian-Australian, and am fluent in both languages Russian-English at any level
Native language:
Russian
Summary:
Моё двойное гражданство (Россия-Австралия) дало мне возможность расговаривать и писать одинакого на двух языках любой сложности
Posted in English-Russian, Translators

Sokolova Ekaterina

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
2(to native language)
Translate cost: Russian —> English
3
Proof-reading cost: English —> Russian
4
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian, Translators

Mudrageleva Daria

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
70(to native language)
Translate cost: Russian —> English
60
Proof-reading cost: English —> Russian
80
Foreign language:
English
Summary:
I'm ready and willing to work as a freelance (or part-time) translator and have pretty good knowledge of the English language.
Native language:
Russian
Summary:
Я готова и хочу работать внештатным переводчиком (или фрилансером, или же частично занятым). Имеется хорошее знание английского языка.
Posted in English-Russian, Translators

Kasyan Zoryana

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
10(to native language)
Translate cost: Russian —> English
15
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Summary:
Школа с углубленным изучением иностранных языков. 2 года изучала язык с носителями из США, Великобритании и Канады. Работала переводчиком на бизнес-встречах. В течение двух лет переводила научную литературу по экономическим и техническим специальностям.
Posted in English-Russian, Translators

Vagina Eleonora

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: Russian —> English
3
Proof-reading cost: English —> Russian
4
Foreign language:
English
Summary:
I like my job, so I try to do it well, develop my skills and study new tools to optimize the process of translation.
Native language:
Russian
Summary:
Я люблю свою работу, поэому стараюсь делать ее хорошо, развивать свои навыки и изучать новые инструменты для оптимизации процесса перевода.
Posted in English-Russian, Translators

Zasukhina Evgenia

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
35(to native language)
Translate cost: Russian —> English
40
Proof-reading cost: English —> Russian
40
Foreign language:
English
Summary:
I am a very responsible, hard-working and self-motivated person. I like learning different languages. The next languages I would like to learn are French, Italian and Arabic.
Native language:
Russian
Posted in English-Russian, Translators

Vladimirskii Juri

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
10...20(to native language)
Translate cost: Russian —> English
30...50
Proof-reading cost: English —> Russian
50
Foreign language:
English
Summary:
I'm a freelancer,some years i work in different areas of expertise from IT, business to fasion
Native language:
Russian
Summary:
Я - фрилансер, занимаюсь переводами с английского в течение нескольких лет, тематики различные от ИТ, бизнеса до моды
Posted in English-Russian, Translators

Simanovich Natallia

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
20(to native language)
Translate cost: Russian —> English
30
Proof-reading cost: English —> Russian
35
Foreign language:
English
Summary:
knowledge of the German language
Native language:
Russian
Summary:
Belarusian is my native language as well
Posted in English-Russian, Translators

Saprankow Stanislaw

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
8(to native language)
Translate cost: Russian —> English
6
Proof-reading cost: English —> Russian
7
Foreign language:
English
Summary:
hard-working, interested, disciplined
Native language:
Russian
Summary:
ответственный и заинтересованный в работе человек.
Posted in English-Russian, Translators

Chernyadeva Nadezhda

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
10(to native language)
Translate cost: Russian —> English
20
Proof-reading cost: English —> Russian
30
Foreign language:
English
Summary:
Well, I'm really keen on studying languages. I am really in love with English. It's kind of pleasent for me to work with it. I am sociable, polite,purposeful and I am ready to translateanything. Apart from English I'm studying German and Italian.
Native language:
Russian
Summary:
Мне очень нравится учить языки! Сейчас я изучаю итальянский, английский, немецкий. Но особенную любовь я питаю к английскому. Я давно с ним знакома, и для меня работать с этим языком значит получать удовольствие.
Posted in English-Russian, Translators

Karkhu Nadejda

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
30(to native language)
Translate cost: Russian —> English
40
Proof-reading cost: English —> Russian
40
Foreign language:
English
Summary:
I'm an experienced written translator of different spheres and worked as an simultaneous interpreter for about 2 years. My level of knowing the language is advanced.
Native language:
Russian
Summary:
Good knowledge of language, it's specific features, literate speech, correct using of terminology in different spheres.
Posted in English-Russian, Translators

Mykhalova Oksana

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
5(to native language)
Translate cost: Russian —> English
7
Proof-reading cost: English —> Russian
7
Foreign language:
English
Summary:
Easier for me is translation from English in Russian. Its because I think that I can add variaty of suitable words in a text. Also can make the translation correct following all gramatical statements.
Native language:
Russian
Summary:
Я хорошо владею как русским, так и английским языками. При переводе особое внимание уделяю смыслу текста, также грамматической структуре слов и предложений.
Posted in English-Russian, Translators

Krupina Tatiana

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
60(to native language)
Translate cost: Russian —> English
80
Proof-reading cost: English —> Russian
100
Foreign language:
English
Summary:
I am a professional translator. I can translate texts of different fields ( technical texts, publicistic texts, scientific literature, web-sites etc.)
Native language:
Russian
Summary:
Я переводчик (письменные и устные переводы). Я могу переводить тексты любой тематики (технические тексты, публицистика, научная литература, веб-сайты и т.д.)
Posted in English-Russian, Translators
If you’re the translator or copywriter
Language pairs