Home › Archive for English-Russian ( › Page 23)
Blog Archives

Nikolayeva Yuliya

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
4 USD(to native language)
Translate cost: Russian —> English
6 USD
Proof-reading cost: English —> Russian
6,5 USD
Foreign language:
English
Summary:
I am a freelance En-Ru, Ru-En, Ua-En,En-Ua translator, resident of Ukraine; my experience is about 7 years, mostly in legal, business and tourism spheres
Native language:
Russian
Summary:
Я удаленный переводчик в языковых парах АНГЛ.-РУСС., РУСС.-АНГЛ., АНГЛ.-УКР., УКР-АНГЛ, в сфере переводов уже более 7 лет; в основном работаю с юридической и деловой документацией, а также с текстами туристической направленности.
Posted in English-Russian, Translators

Anastasia Zharskaya

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: Russian —> English
15
Proof-reading cost: English —> Russian
20
Foreign language:
English
Native language:
Russian
Posted in English-Russian, Translators

Chernyonok Alexander

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
20(to native language)
Translate cost: Russian —> English
50
Foreign language:
English
Summary:
Hello, I would like to offer my services as a Freelance Translator and my attached resume to be considered by your company. I know that my knowledge of various languages (English, Russian and Ukrainian) would be beneficial to you or your company.
Native language:
Russian
Summary:
Здравствуйте. Я удалённый переводчик. Возможно, Вас заинтересует моё резюме (см. ниже). Буду рад сотрудничать. С уважением, Чернёнок Александр Валентинович
Posted in English-Russian, Translators

Ilina Ksenia

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
1.2(to native language)
Translate cost: Russian —> English
1
Proof-reading cost: English —> Russian
1
Foreign language:
English
Summary:
Learning English since 3 years old, bilingual (Russian-English), 6 years spent in USA, 4 years as Editor for Intl Newsletter
Native language:
Russian
Summary:
Образование высшее (мировой экономист). Английский учу с раннего детства (бабушка педагог), живу и думаю сразу на обоих: русском и английском. 6 лет жила и работала в США, выпускающий редактор журнала (+статьи)
Posted in English-Russian, Translators

Strokova Alexandra

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
1$(to native language)
Translate cost: Russian —> English
2$
Proof-reading cost: English —> Russian
3$
Foreign language:
English
Summary:
The most important info is that I am married, I have a child, but I also have a person with whom I can leave my son
Native language:
Russian
Summary:
Я замужем, есть сын, есть с кем сына оставить на период работы
Posted in English-Russian, Translators

Trotski Kanstantsin

Live in:
Belarus
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
2(to native language)
Translate cost: Russian —> English
4
Foreign language:
English
Summary:
Professional English to Russian, Belarusian, Translator and Proofreader with university background and over 6 years of experience (native languages: Russian & Belarusian).
Native language:
Russian
Summary:
ПРофессиональный переводчик с англ. на русский и белорусский текстов медицинской фармацевтической, химической и смежных тематик.
Posted in English-Russian, Translators

Kuznetsova Elena

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
15(to native language)
Translate cost: Russian —> English
10
Proof-reading cost: English —> Russian
10
Foreign language:
English
Summary:
TOEFL - 104/120 (2013). Working as an interpreter since 2008. Lived in US and studied at school there for a year.
Native language:
Russian
Summary:
Призер Олимпиад по русскому языку.
Posted in English-Russian, Translators

Kurochkina Kseniya

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
30(to native language)
Translate cost: Russian —> English
25
Proof-reading cost: English —> Russian
40
Foreign language:
English
Summary:
Ready to provide you with adequate translations of a high quality.
Native language:
Russian
Summary:
Готова осуществлять качественный перевод, отвечающий Вашим требованиям.
Posted in English-Russian, Translators

Krutykh Olga

Live in:
Spain
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
5(to native language)
Translate cost: Russian —> English
4
Proof-reading cost: English —> Russian
5
Foreign language:
English
Summary:
The topics I have more experience in translation are economics, law and contracts, human resources and human relations as well as business texts and correspondence. I always work hard and thoroughly and take responsibility for the quality.
Native language:
Russian
Summary:
Основные направления перевода, по которым у меня есть опыт, - это экономика, бухгалтерия, договоры, управление персоналом и трудовые отношения. К переводам я всегда отношусь серьезно и скрупулезно. Я готова нести отвественность за свою работу. .
Posted in English-Russian, Translators

Gizatullina Zilyara

Live in:
Germany
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
40(to native language)
Translate cost: Russian —> English
65
Proof-reading cost: English —> Russian
75
Foreign language:
English
Summary:
I was studying English for 9 years, then worked as a translator for 2,5 years in inetrnational companies. English level - Advanced. IELTS score - 7.5
Native language:
Russian
Summary:
Учила английский язык 9 лет, работала переводчиком 2,5 года в международных компаниях. Уровень владения английским языком - продвинутый. Резуьтаты теста IELTS - 7.5
Posted in English-Russian, Translators

Shapovalova Oksana

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
1(to native language)
Translate cost: Russian —> English
3
Proof-reading cost: English —> Russian
4
Foreign language:
English
Summary:
personality: literacy, diligence, responsibility, interest in foreign languages and aspiration to perfect myself
Native language:
Russian
Summary:
Личные качества: грамотность, исполнительность, ответственность, интерес к иностранным языкам и желание совершенствоваться
Posted in English-Russian, Translators

Shiltsova Anastasia

Live in:
Russia
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
2(to native language)
Translate cost: Russian —> English
1.5
Proof-reading cost: English —> Russian
2
Foreign language:
English
Summary:
I know English for 13 years. I have lived in the USA three times for two months. Advanced level of knowledge.
Native language:
Russian
Summary:
Ответственная. Знаю английский язык больше 10 лет. Жила в семье с носителями языка 3 раза.
Posted in English-Russian, Translators

Shygimaga Anton

Live in:
Ukraine
Native language:
Russian
Foreign language:
English
Translate cost: English —> Russian
$9(to native language)
Translate cost: Russian —> English
$30
Proof-reading cost: English —> Russian
$50
Foreign language:
English
Summary:
5+ years of experience, 200+ successfully completed EnRu translation projects. Fast work, topnotch quality, adequate pricing.
Native language:
Russian
Summary:
My native language, along with Ukrainian (here in Ukraine we use both for everyday speech). Perfect grammar skills and the "feel" of good language.
Posted in English-Russian, Translators
If you’re the translator or copywriter
Language pairs