Martin Jessica

First (native) language:

English

Foreign language:

Arabic

Live in:

United States

Foreign language:

Arabic

Education and certificates:

مركز الدراسات العربية بالخارج - الجامعة الأمريكية بالقاهرة ٢٠١١ - ٢٠١٢ الدراسات العليا - جامعة تكساس في أوستن ٢٠١٠-٢٠١١ شهادة البكالوريوس في علم الإنسان ودراسات الشرق الأدنى مع التخصص في علم اللغات وتأريخ الحضارة الإسلامية - جامعة أريزونا

Experience in translating:

أتخصص في مواضية حقوق الإنسان وقضايا الغمالية وبتفصيل في المنظمات غير الحكومية والتنمية الدولية. وبالإضافة الى التخصص قد ترمت المذكرات القانونية والعقود المالية وطلبات اللجوء والتحليلات السياسية والمقالات والبيانات الصحفية والمراسلات الشخصية والتراخيص والشهادات. ولدي الخبرة في الترجمة التتبعية.

Native language:

English

Education and certificates:

Center for Arabic Studies Abroad, American University in Cairo 2011-2012 Graduate coursework in Arabic literature, University of Texas at Austin, 2010-2011 Bachelor of Arts, Anthropology and Near Eastern Studies, concentration in Arabic linguistics, 2003

Experience in translating:

I have three years of progressive experience in Arabic to English translation, My specialty is in labor and human rights issues, particularly with reference to non-governmental organizations and international development work. My previous projects have also included legal briefs, financial contracts, asylum requests, political analyses, journalistic articles, personal correspondence, licenses and certificates. I also have experience in consecutive translation.

Contact information

E-mail:

jlmartin100@gmail.com

Phone:

512-815-3441

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: