- First (native) language:
- Ukrainian
- Foreign language:
- English
- Live in:
- Ukraine
- Foreign language:
- English
- Summary:
- Key skills: • fluency in Russian, Ukrainian and English; • the ability to translate accurately and in a style appropriate for the subject • self-motivation • the ability to meet deadlines
- Education and certificates:
- • 2005-2011 : Nezhyn State University, master degree in Philology • 2008-2009 : University of California, LA (American Studies Online)
- Experience in translating:
- Translation Company– Mapa Kyiv – 06/06/2012 – the present day Working freelance for a translation agency providing a translation and interpretation service to clients where needed. Involved converting documents and articles from one language into another and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible.
- Native language:
- Ukrainian
- Summary:
- Вільно володію російською, українською та англійською мовами; є мотивація і бажання працювати; вмію виконувати роботу у поставлений термін.
- Education and certificates:
- 2005-2011 - Ніжинський державний університет, спеціаліст, філологія. 2008-2009 - Каліфорнійський університет (Навчання онлайн).
- Experience in translating:
- Перекладацька компанія - Мапа
З 06.06.2012 працюю як фрилансер-перекладач. В мої обов'язки входить перекладати різні види документів, статті та інше.
Contact information
- E-mail:
- net917@gmail.com
- Skype:
- net917
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Verkhulevskaya Nataliia
Posted in English-Ukrainian