- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- English
- Live in:
- Russia
- Foreign language:
- English
- Summary:
- I work in tourist business and have a degree in translation. And love to travel myself!
- Education and certificates:
- Internetional Art business and european languanges. (2 diploma - art-critic and intepreter)
- Experience in translating:
- 1. Translating of film-scripts for internation film festival in Saint-Petersburg. 2. Creation and translation of articles on different themes (generally about art and history) 3. Experience of work as an english-speaking tourist guide.
- Native language:
- Russian
- Summary:
- Окончила университет с 2 специальностями - искусствовед и переводчик. Имею опыт перевода, как устного, так и письменного. Имею опыт работы в туризме и сама очень люблю путешествовать.
- Education and certificates:
- В 2012 году окончила СПб ГУП по специальности Международный художественный бизнес и европейские языки. (2 диплома - искусствовед и переводчик). Имею опыт работы в туризме, а так же опыт написания статей на различную тематику.
- Experience in translating:
- 1. Занималась переводом фильмов для одного из кинофестивалей в Санкт-Петербурге.
2. Написание и перевод статей на различную тематику (в основном искусство, история)
3. Имею опят работы гидом-переводчиком.
Contact information
- E-mail:
- nstudzitskaya@gmail.com
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Studzitskaya Nadia
Posted in English-Russian, Translators