Cherevko Roman

Spatzier Vera

Live in:: Germany
Native language:: German
Foreign language:: German
Translate cost: German —> German: 2,5(to native language)
Translate cost: German —> German: 3
Proof-reading cost: German —> German: 5
Foreign language:: German
Summary:: 2006-2013 Удаленный переводчик, 2005-2006 Wagner Verlag e. K Гельнхаузен, Переводчик русский – немецкий
Native language:: German
Summary:: Seit acht Jahren arbeite ich selbstst?ndig als ?bersetzerin in Fachgebieten: Naturwissenschaft, Gesellschaft, Kultur, P?dagogik, Wirtschaft.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: Czech
Translate cost: Russian —> Czech: Имею опыт-один из моих клиентов Замок Леднице, Чехия. Также сотрудничал с замком Штернберк и монастырем Сазава.
Foreign language:: Czech
Summary:: Bydl?m v Petrohrad?, Rusko. M?m vy??? historick? vzd?l?n?, a dobr? um?n? v ?e?tin?. Chci v?m nab?dnout sv? slu?by p?ekladu do ru?tiny.
Native language:: Russian
Summary:: У меня высшее историческое образование и я хорошо владею чешским языком. Предлагаю свои услуги по переводу с чешского языка на русский.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: Russian —> English: 20$
Foreign language:: English
Summary:: РС advanced user: Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat Reader, Photoshop, Finereader, AutoCAD. Permanent internet connection. Emergency orders filling.
Native language:: Russian
Summary:: Опытный пользователь ПК: Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat Reader, Photoshop, Finereader, AutoCAD. Постоянный выход в Internet. Выполнение срочных заказов.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 5 USD(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 5 USD
Proof-reading cost: English —> Russian: 6 USD
Foreign language:: English
Summary:: In my practice I dealt with business, financial and personal documents. During the last 5 years I’ve been translating travel articles as well as writing my own ones. I am easy-going and responsible, just the one you are looking for!
Native language:: Russian
Summary:: Не удалось вставить сюда русское описание, т.к. система упорно пишет "Maximum of 255 characters exceeded.". Хотя в описании всего 236 знаков.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: My language pairs: English – Russian; Russian – English. One of my specialties is tourism. I took a 10-month internship in the Hotel in the USA
Native language:: Russian

Live in:: Italy
Native language:: Italian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Italian: 20(to native language)
Proof-reading cost: English —> Italian: -
Foreign language:: English
Summary:: Extensive experience in Hotels and Tourism Websites in various Languages (can send proof and samples)
Native language:: Italian
Summary:: Traduttrice con Laurea Magistrale e profonda esperienza nella traduzione di siti Web relativi in particolare al Tourismo