I am an Italian Student of Froeign Languages, I am 23 and I would love to become a professional translator. Communication is the basis of the everyday social living and I like to think that translators help building those basis between different cultures.
Native language:
Italian
Summary:
Sono una studentessa di lingue Straniere, ho 23 anni e mi piacerebbe diventare una traduttrice professionista.La comunicazione ? base di tutte relazioni sociali ,e mi piace pensare che i traduttori aiutino a creare queste basi tra culture differenti.
I joined the translation sector because a publishing company needed someone familiar with syllabus, and since then I develop my career trying to gain experience in other fields. I am mostly interested in food and travelling, humanities and education.
Native language:
Spanish
Summary:
Empec? a trabajar en traducci?n por mi conocimiento de programaciones educativas y, desde entonces, he desarrollado mi carrera intentando ganar experiencia en otros sectores. Me interesan particularmente la gastronom?a, los viajes y las humanidades.
My name is Gerardo, I'm from El Salvador. I studied English for 5 years in my country and I'm currently studying abroad, using English almost everyday.
Native language:
Spanish
Summary:
Mi nombre es Gerardo, soy de El Salvador. Estudi? ingl?s durante 5 a?os en mi pa?s y actualmente estudio en el extranjero, por lo que uso el ingl?s casi todos los d?as.
Technical and scientific translator
7.57 (1-10 scale)
Native language:
Spanish
Summary:
I have experience working as an English tutor of all levels. Although I enjoy this job, I would like to find an opportunity to work as a translator and prove my worth.
Mi nombre es Gerardo y soy salvadore?o. Soy estudiante de primer a?o en la Universidad de Nagoya, aunque estudi? japon?s en la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. Ser? un placer trabajar con usted.