- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- English
- Translate price: English —> Russian
- 0.5(to native language)
- Live in:
- Russia
- Foreign language:
- English
- Summary:
- Translation written documents from a source language to a target language. Familiar with translation software tools. Fluent English and French speaker. Results-oriented, сlient-focused. Experience in translating, proofreading, reports generation and analysis. Responsible, able to process large quantities of information, staying within deadlines.
- Education and certificates:
- Udmurt State University Philologist - Faculty of Foreign Languages and Literature, July 2013
- Experience in translating:
- Interpreter/UNOCARD OOD/July 2013 - Present - Provide both oral and written interpretation services; - Review and proofread texts in native language; - Translate documents, contracts, commercial offers; - Assist in creating articles for advertising campaigns and articles for the company in french and english languages.
- Native language:
- Russian
- Summary:
- Грамотность, свободное владение английским, французским, русским языками. Знание программ, необходимых для проверки качества перевода и успешного редактирования текста. Личные качества: оперативность, ответственность, инициативность.
- Education and certificates:
- Удмуртский государственный университет, г. Ижевск Филолог - факультет иностранных языков и литературы - 2013 г.
- Experience in translating:
- Компания Unocard, июль 2013 - настоящее время.
Должность - переводчик.
Обязанности: выполнение переводов юридической документации; подготовка статей по теме "Туризм" для сайта компании unocard.org, редактирование, перевод на английский и французский языки.
Contact information
- E-mail:
- yanabatalova@rambler.ru
- Skype:
- yana.batalova16
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Batalova Yana
Posted in English-Russian