Nikitina Anna


First (native) language:
Russian
Foreign language:
English
Live in:
United States
Foreign language:
English
Summary:
An extremely ambitious professional who completed college as a finance major.
Education and certificates:
ANNA S. NIKITINA 1439 Ocean Ave, #F-7, Brooklyn, NY 11230 Cell: (718) 913 7240/ E-mail: annas.nikitina@yahoo.com ______________________________________________________________________ SUMMARY OF QUALIFICATIONS: An extremely ambitious professional who completed college as a finance major, completed a second degree at an international university, and accomplished this while also employed 40 hours per week at a successful Manhattan restaurant. EDUCATION: Touro College, New York, NY (2007-2010) Bachelor of Science, June 2010: Major in Finance GPA: 3.86 overall/ 3.9 in Finance Class Rank: Top 5% Academic Honors: Selected for Who’s Who Among Students In American Universities and Colleges Summa Cum Laude (the highest distinction offered) Dean’s List 2007, 2008, 2009 Special Award for Excellence in Finance 2010 Annual scholarship for achieving top academic performance Udmurtia State University, Izhevsk, Russia (2003-2011) Bachelor of Linguistic and Cross-Cultural Communication, June 2011: Major in Translation and Translation Techniques EMPLOYMENT HISTORY: Shipping & Finance LTD, New York, NY (February 2012 – Present) Chartering Assistant / Corporate Finance Analyst /Administrative Assistant General responsibilities: • Provide operations support for charter work done with the US military and US tanker owners • Provide analytical support for the corporate finance business • Reconcile QuickBooks, including downloading and entering transactions • Provide day to day bookkeeping duties including A/P, A/R, bank reconciliations and bill payment • Manage and update calendars, schedule appointments/meetings, and arrange conference calls • Provide travel arrangements: book airlines, hotels, and car service • Prepare and submit expense reports, invoices and billing • Provide phone coverage and receptionist duties • Order office supplies and handle lunch orders • Review incoming mail and e-mail; take complete responsibility for follow up • Handle multiple projects simultaneously Langan’s Restaurant, New York, NY (October 2007- February 2012) Assistant to Manager / Cash Flow Manager General responsibilities: • Manage the overall operation of this successful and busy midtown restaurant, including • Analyze overall revenues and expenses to provide ways of improving profits • Balance and reconcile daily receipts, usually in the range of $8,000 - $10,000 • Monitor and ensure compliance with all city and regulatory laws for food handling and business operations • Review various websites related to customer experience and reports findings to management • Deliver customer service to address and correct issues to a satisfactory conclusion • Work with management to increase business, improve menu items, generate market ideas • Monitor job performance of servers and make recommendations for improvement • Assist in developing, scheduling, and assessing live entertainment events Izhcombank, Izhevsk, Russia (2005-2006) Assistant Accountant Responsibilities included: • Handled various accounting transactions and reconciliation tasks • Informed customers about various bank products • Assisted in all clerical responsibilities within the bank ADDITIONAL CREDENTIALS: • Tutored high school/college students in Finance, Accounting, Economics, and English • Bilingual and fluent in Russian and English • Expert in MS Office, including Outlook, Word, Excel, and PowerPoint Certificate: Microsoft Office
Experience in translating:
EMPLOYMENT HISTORY: Shipping & Finance LTD, New York, NY (February 2012 – Present) Translator/ Chartering Assistant / Corporate Finance Analyst /Administrative Assistant
Native language:
Russian
Summary:
An extremely ambitious professional who completed college as a finance major, completed a second degree at an international university
Education and certificates:
Udmurtia State University, Izhevsk, Russia (2003-2011) Bachelor of Linguistic and Cross-Cultural Communication, June 2011: Major in Translation and Translation Techniques
Experience in translating:
Translation of Russian into English technical, medical, financial, business texts, letters and documents.

Contact information

E-mail:
annas.nikitina@yahoo.com
First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search:

Posted in English-Russian
If you’re the translator or copywriter
Language pairs