- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- English
- Live in:
- Estonia
- Foreign language:
- English
- Summary:
- English-Russian-Ukrainian-French translator. Currently living and working in Estonia. Working for quality.
- Education and certificates:
- Kyiv National Linguistic University with English and French specialisation.
- Experience in translating:
- 2013 – today www :archodessa.com Freelance translator of the architecture articles from Russian to English 2012 – today www.convergentusa.com Freelance translator from English to Russian&Ukrainian 2012 – 2013 Freelance interpreters agency “GO2UA”, Кyiv Guide-interpreter - Interpreting: English – Russian&Ukrainian; Russian&Ukrainian - English 2009 – 2013 PE “MIA-TOUR”, Kyiv Assistant-translator - Translating of official documents: English – Russian&Ukrainian; Russian&Ukrainian - English - Working with clients and foreign partners.
- Native language:
- Russian
- Summary:
- Переводчик русского, украинского, английского и французского языков. Работа выполняется пунктуально, ориентируюсь на качество.
- Education and certificates:
- Киевский национальный лингвистический университет. Бакалавр: психология с дополнительной специализацией по английскому и французскому языках.
- Experience in translating:
- 2012 – сегодня www.convergent-usa.com
Фриланс переводчик статей с английского и французского на украинский и русский языки.
2013 – сегодня www.archodessa.com
Переводчик на волонтёрской основе статей об архитектуре Одессы с русского на английский язык.
2012 – 2013 Агентство фриланс гидов-переводчиков
“GO2UA”, Киев
Переводчик-гид
- Устный перевод англо – украинскийрусский и украинскорусско - английский языки
2009 – 2013 ЧП «МИА-ТУР», Киев
Ассистент-переводчик
- Переводы официальных документов на англо – украинскийрусский и украинскорусско - английский языки
Contact information
- E-mail:
- valeri.kyiv@ukr.net
- Skype:
- valerilu92
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Arnaud Valeriia
Posted in English-Russian