- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- Spanish
- Translate price: Spanish —> Russian
- 2 D(to native language)
- Proof-reading price: Spanish —> Russian
- 6-7D
- Live in:
- Russia
- Foreign language:
- Spanish
- Summary:
- Tengo 22 años, aprendí el espanol en la Universidad de Perm, tengo el nivel B2. Me dedico a la enseñanza de español a los adultos en los centros de lenguas. Llevo un año traduciendo los textos de los temas diferentes. Soy la freelance.
- Education and certificates:
- la educacción superior - Universidad de Perm la calificación - el traductor de español y inglés
- Experience in translating:
- Traducí los textos del tema cultural e historicó. Tengo la experiencia de la traducción de los relatos rusos al español e al revés. Además doy la clases de español a los adultos.
- Native language:
- Russian
- Summary:
- Мне 22 года, выпускница Пермского Государственного Университета по специальности лингвист-переводчик с испанского и английского языков. Уровень владения испанского языка - В2, англ. - Upper Intermidiate
- Education and certificates:
- Образование - высшее (лингвистическое) Квалификация - лингвист, переводчик (испанский, английский языки)
- Experience in translating:
- Переводила тексты публицистического характера культурной тематики (обычаи, традиции других стран). Опыт перевода рассказов с русского на испанский и наоборот.
Contact information
- E-mail:
- klepa.91@mail.ru
- ICQ:
- 572853761
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Klyots Elena
Posted in Spanish-Russian