Venediktova Victoria

First (native) language:

Russian

Foreign language:

English

Live in:

Sri Lanka

Foreign language:

English

Summary:

I have lived abroad for 6 consecutive years and received my education in the English and Chinese languages. Therefore, I'm fluent in both, having a level of a native speaker in English and excellent skills in oral and written communication.

Education and certificates:

I hold a MA in Marine Management (National Sun Yat-sen University, Kaohsiung, Taiwan) and Bachelor's in Business Administration (Kainan University, Taoyuan, Taiwan).

Experience in translating:

I have experience working as an interpreter for foreign guests abroad, business people and tourists on their trips translating from/to English/Russian/Chinese. I have done written translations of scientific articles and texts for Laboratory of Coastal and Ocean Management in the National Sun Yat-sen University, Taiwan.

Native language:

Russian

Summary:

В течение последних шести лет я живу за границей, где получила образование на английском и китайском языках. Свободно владею обоими языками, а английский стал вторым родным. Также обладаю превосходными навыками устного и письменного общения на английском языке.

Education and certificates:

Имею степень магистра по специальности "Управление морскими ресурсами" (Государственный университет им. Сунь Ятсена, Гаосюн, Тайвань) и бакалавра в бизнес администрировании (Кайнаньский университет, Таоюань, Тайвань).

Experience in translating:

Имеется опыт работы в качестве переводчика с английского/китайского/русского и наоборот для иностранных гостей, деловых людей и туристов. Также занималась переводами научных статей и текстов для Центра изучения управления природных ресурсов прибрежных и морских зон в государственном унивеститете им. Сунь Ятсена в г. Гаосюне, Тайвань.

Contact information

E-mail:

vivica.ya@gmail.com

Skype:

venediktovav

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: