Ulianova Liubov

First (native) language:

Russian

Foreign language:

English

Translate price: English —> Russian

6(to native language)

Proof-reading price: English —> Russian

12

Live in:

Russia

Foreign language:

English

Education and certificates:

September 2008 – June 2013 (to present) Tomsk State University, Philological faculty, department of Romanic and Germanic languages, Specialization – Translator of English and French languages September 2009 – June 2012 Tomsk State University, Foreign languages department, Specialization – Translator of Italian language

Experience in translating:

July 2013 – current moment – Translator, Translation agency «Yes we can» LLC, Saint Petersburg September 2012 – February 2013 - Translator, «Первая переводческая компания» LLC, Moscow February 2012 – March 2012 – English language Teacher (teaching practice), gymnasium №29, Tomsk May 2010 – August 2010 – Children camp supervisor, Federal Children Center «Смена», Anapa September 2009 – April 2010 - Editor of study guides, Tomsk Polytechnic Universit, Tomsk

Native language:

Russian

Summary:

Профессиональные навыки: Художественный перевод • Перевод личной и юридической документации • Перевод научно-технической литературы • Перевод публицистических текстов • Устный последовательный перевод • Редактирование текстов

Education and certificates:

Высшее образование: 2008 – 2013 Томский Государственный Университет, Филологический факультет, Кафедра Романо-германской филологии, Специальность – перевод и переводоведение (английский и французский языки). Высшее образование: 2009 – 2012 Отделение дополнительного образования Томского Государственного Университета, Факультет иностранных языков, Кафедра романских языков, Специальность – переводчик итальянского языка.

Experience in translating:

07.2013 – по настоящий момент – Переводческое бюро «Yes we can», штатный переводчик (Измайловский просп., д. 2а); 09.2012 – 02.2013 – «Первая переводческая компания», внештатный переводчик письменных текстов (Москва, переулок Грибоедова 1а); 02.2012 – 03.2012 – Гимназия №29, практикант-учитель английского языка и страноведения (Томск); 01.2011 – 05.2011 – репетитор английского языка (Томск); 21.06.2010 – 27.08.2010 – Федеральный детский центр «Смена», вожатый (Анапа, пос. Сукко); 09.2009 – 04.2010 –Томский Политехнический Университет, редактор методических пособий (Томск);

Contact information

E-mail:

[email protected]

Skype:

responsabilita

Phone:

+79817022052

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: