- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- English
- Live in:
- Russia
- Foreign language:
- English
- Summary:
- Russian native speaker, work with English-Russian-German. 1 year in Germany. Degree in translation.
- Education and certificates:
- Degree in translation, North-Caucasus Federal University. Aug 2012 - Feb 2014 worked as translator, game developer, QA, manager and 3d artist in inFoTechRhythm LLC http://infotechrhythm.com/ Jul 2011 - Jun 2012 Au Pair in Berlin, Cottbus, Germany. Forte: IT related texts, 3D technologies, software, web-sites content, app localization, business correspondence (e-mails, skype, project-managment systems such as BaseCamp and Zoho)
- Experience in translating:
- Web-site translation (Russian - English) http://infotechrhythm.com/ Mobile app localization (Russian - English - German) https://itunes.apple.com/app/fairpair/id558476797
- Native language:
- Russian
- Summary:
- Родной язык русский, работаю с русским, английским, немецким. Год работы в Германии. Переводчик по образованию.
- Education and certificates:
- Северо-Кавказский Федеральный Университет. Август 2012 - Февраль 2014 работа в ООО ИнфоТекРитм, совмещене должностей переводчика, разработчика, тестера, 3д художника http://infotechrhythm.com/# Июль 2011 - Июнь 2012 - Au Pair в Берлине, Коттбусе, Германия Специализация: тексты, связанные с информационными технологиями, 3D графика, контент вебсайтов, локализация приложений, деловая переаиска (e-mail, skype, распределение и перевод заданий в системах управления проектами, таких как BaseCamp и Zoho)
- Experience in translating:
- Перевод веь-сайта (с русского на английский) http://infotechrhythm.com/
Локализация мобильного приложенияn (с русского на английский и немецкий) https://itunes.apple.com/app/fairpair/id558476797
Contact information
- E-mail:
- darthsel@gmail.com
- Skype:
- darthsel
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Selenginskiy Bogdan
Posted in English-Russian