Rotaru Victoria

First (native) language:

Romanian

Foreign language:

English

Live in:

Moldova

Foreign language:

English

Summary:

Capable to lead a team or a group of people. I have participated in many projects at school and I was the monitor of the group, at the university. I have participated at trainings: Self-Improvement (year 2011), AIESEC- nongovernmental organization (year 2012, April-September). Other competences: punctual, responsible, hard-working and ambitious.

Education and certificates:

1997-2009 Theoretical Lyceum ”Spiru Haret”, Chisinau 2009-2012 State University of Moldova, specialty “Foreign Languages”, English-French

Experience in translating:

English and French Translator at DELEST-Transport company (September 2011- October 2012), English and French Translator at Magistra Prest Translator’s Agency (November 2012- September 2013). English and France Freelance Translator at Diplom.md Translator’s Agency until present- Chisinau, Republic of Moldova.

Native language:

Romanian

Summary:

Capabilă să conduc o echipă şi să organizez un grup de oameni. Am participat la multe proiecte in şcoală: ” Arta actorului si a vorbirii” precum si diferite concursuri legate de lucrul în echipă. Am fost şefa grupei la universitate, ca o dovadă a tendinţei mele de lider. Am participat la trainguri de Self-Improvement (anul 2011), AIESEC- organizaţie non-guvernamentală (anul 2012, lunile aprilie-septembrie).

Education and certificates:

1997-2009-elevă a liceului teoretic ”Spiru Haret” din mun.Chişinău 2009-2012- studenta Universităţii de Stat din Moldova, Facultatea Limbi şi Literaturi Străine, specialitatea Limba şi Literatura Engleză, Limba Franceză- Traduceri

Experience in translating:

Traducătoare(engleză-franceză) în cadrul Societăţii de Transport- DELEST ( septembrie 2011- octombrie 2012) Traducatoare ( engleză-franceză) în cadrul biroului de traduceri Magistra-Prest SRL ( noiembrie 2012- septembrie-2013) Traducatoare la domiciliu (engleză-franceză) în cadrul biroului de traduceri Diplom.MD- (octombrie 2013-prezent)

Contact information

E-mail:

viktoria_rotaru@yahoo.com

Skype:

vicky9011

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: