- First (native) language:
- Serbian
- Foreign language:
- English
- Live in:
- Italy
- Foreign language:
- English
- Summary:
- I am from Serbia, I live in Milan and i speak English, Serbian and Italian. I used to work in newspapers for four years and I can speak and write in good English and good Italian.
- Experience in translating:
- I used to work as a language editor for Serbian language for four years, and i used to work as a private English teacher for five years. Also,I translated many interviews for the official newspapers of Belgrade City Library.
- Native language:
- Serbian
- Summary:
- Ja sam iz Srbije, a trenutno ?ivim u Italiji, blizu Milana. Govorim engleski, srpski, hrvatski i italijanski. Radila sam kao lektor u dnevnim novinama u Srbiji i odli?no poznajem srpsku gramatiku, ali i englesku i italijansku.
- Experience in translating:
- Prevodila sam intervjue sa engleskog na srpski jezik za Novine beogradskog ?itali?ta, zvani?an ?asopis Biblioteke Grada Beograda. Takodje, prevodila sam tekstove sa engleskog na srpski i obratno na Filolo?kom fakultetu u Beogradu.
Contact information
- E-mail:
- jelenapavlovic08@gmail.com
- Phone:
- +39/3489737560
- First (native) language re-write and copywrite prices:
pavlovic jelena
Posted in English-Serbian, Translators