- First (native) language:
- Icelandic
- Foreign language:
- German
- Live in:
- Iceland
- Foreign language:
- German
- Summary:
- Ich spreche und schreibe fließend Deutsch und es macht mir viel Spaß zu übersetzen.
- Education and certificates:
- Ich habe ein deutsches Abitur von der Europäischen Schule in Brüssel und habe weiterhin vier Jahre in Berlin studiert.
- Experience in translating:
- Da ich in einer deutschen Klasse mein Abitur abgeschlossen habe, musste ich viel in meine Muttersprache übersetzen und andersrum und habe deswegen viel Erfahrung mit Übersetzung.
- Native language:
- Icelandic
- Summary:
- Ég tala og skrifa fullkomna íslensku og mér finnst mjög gaman að þýða.
- Education and certificates:
- Ég er íslensk og kláraði barnaskóla í Reykjavík áður en ég flutti til Belgíu og tók stúdentspróf með þýsku sem móðurmál.
- Experience in translating:
- Þar sem ég kláraði stúdentinn í þýskum bekk, þurfti ég að þýða mikið yfir á móðurmál mitt og öfugt og hef þar af leiðandi mikla reynslu af þýðingum.
Contact information
- E-mail:
- sigrunpalma@gmail.com
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Pálmadóttir Sigrún
Posted in German-Icelandic