Orlova Liza

First (native) language:

Russian

Foreign language:

English

Live in:

Latvia

Foreign language:

English

Summary:

Experience in English-Russian text translation — 2 years, in business correspondence – 7 years.

Education and certificates:

Education: Higher economy education in management (baccalaureate).

Experience in translating:

from December, 2009 up to present date Freelancer in web-design, web-projects management, text translation from English to Russian, writing. Experience in English-Russian text translation — 2 years, in business correspondence – 7 years. Translations for 2 global projects http://russia.starchildglobal.com/ and http://janosh.lv. Main themes: esoterica, psychology. Publications in the internet: http://russia.starchildglobal.com/energii-novoj-zemli-mart-2013.html http://russia.starchildglobal.com/novaya-zemlya-i-novoe-nachalo-tanec-mechty.html http://russia.starchildglobal.com/portal-2012-i-novoe-nachalo.html http://russia.starchildglobal.com/vrata-lva-i-dalshe.html http://russia.starchildglobal.com/sovety-sveta-i-vozneseniya.html http://russia.starchildglobal.com/mnogomernaya-novaya-zemlya.html http://russia.starchildglobal.com/zolotoj-put-perexod-po-raduzhnomu-mostu-k-vysshemu-soznaniyu.html http://russia.starchildglobal.com/vtorye-trojnye-zvyozdnye-vrata-i-kody-obnovleniya.html http://russia.starchildglobal.com/meditaciya-na-ravnodenstvie.html http://russia.starchildglobal.com/zolotye-klyuchi-transformacii-i-novoe-soznanie.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-sila-dejstviya.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-perspektiva.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-bezgranichnost.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-soedinenie-dush.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-moya-istina.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-estestvennoe-vremya.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-vasha-pamyat.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-osvobozhdenie.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-poslednij-pryzhok.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-2012.html

Native language:

Russian

Summary:

Опыт в области работы письменного перевода (англ-русск.) — 2 года. В период с 2002 по 2009 деловая переписка (англ.-русск.-англ.).

Education and certificates:

Рижский Технический Университет, экономический факультет, степень бакалавра (управление предприятием)

Experience in translating:

12.2009 – настоящий момент Фрилансер: web-дизайн; художественный перевод; работа с текстами (написание статей по тематике, редакция, копирайтинг); визуальное и звуковое оформление презентаций. Ведение проекта http://zitelizemli.ru & личного блога http://sotvorenije.com. Письменный перевод для проектов http://russia.starchildglobal.com/ и http://janosh.lv. Темы: эзотерика, психология. Публикации в интернет: http://russia.starchildglobal.com/energii-novoj-zemli-mart-2013.html http://russia.starchildglobal.com/novaya-zemlya-i-novoe-nachalo-tanec-mechty.html http://russia.starchildglobal.com/portal-2012-i-novoe-nachalo.html http://russia.starchildglobal.com/vrata-lva-i-dalshe.html http://russia.starchildglobal.com/sovety-sveta-i-vozneseniya.html http://russia.starchildglobal.com/mnogomernaya-novaya-zemlya.html http://russia.starchildglobal.com/zolotoj-put-perexod-po-raduzhnomu-mostu-k-vysshemu-soznaniyu.html http://russia.starchildglobal.com/vtorye-trojnye-zvyozdnye-vrata-i-kody-obnovleniya.html http://russia.starchildglobal.com/meditaciya-na-ravnodenstvie.html http://russia.starchildglobal.com/zolotye-klyuchi-transformacii-i-novoe-soznanie.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-sila-dejstviya.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-perspektiva.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-bezgranichnost.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-soedinenie-dush.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-moya-istina.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-estestvennoe-vremya.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-vasha-pamyat.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-osvobozhdenie.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-poslednij-pryzhok.html http://janosh.lv/ru/avtorskaya-statya-yanosha-2012.html Художественный перевод Дж.Р.Уорд «Бунтарь» http://sotvorenije.com/create/word/

Contact information

E-mail:

jelizaveta.orlova@gmail.com

Skype:

deida_jp

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: