Mitić Dimitrije

First (native) language:

Serbian

Foreign language:

Russian

Live in:

Serbia and Montenegro

Foreign language:

Russian

Summary:

Свыше 25 лет практики переводов, как устно, так и письменно, с русского на сербский и английский. Навыки работы с компьютером. Готов работать в Белграде и в других местах.Носитель сербского языка.

Education and certificates:

Диплом технического переводчика, выдан 1995 г. в Республике Беларусь Диплом Факудьтета Политических наук (международные отношения), выдан 1980 г. в Белграде

Experience in translating:

- Переводы для НПК "Грасис", РФ в Сербии. - Работа в представительствах фирм "Superior Products Inc." и "Lavish Belt" в Республике Бкларусь, Узбекистане и Российской Федерации. - Работа гида-переводчика в турагенстве "Юготурс" (бывшая СФР Югославия).

Native language:

Serbian

Summary:

Imam bogato iskustvo (više od 25 godina) u obavljanju tehnčkih i drugih prevoda, kako usmeno, tako i pismeno, sa ruskog na srpski i engleski jezik u svim varijantama. . Rad sa kompjuterom i iu internetu se podrazumevaju.Tačnost i blagovremenost prevoda garantujem. Spreman za obavljanje prevodilaćkih poslova kako u Beogradu, tako i drugde.

Education and certificates:

Diploma tehničkog prevodioca, izdata 1995.g. u Bekorusiji Diploma Fakulteta Političkih nauka (međunraodni smer), izdata 1980.g. u Beogradu

Experience in translating:

- Prevodi za NPK "Grasis", Ruska Federacija, u Srbiji - Rad u predstavništvima firmi "Superior Products Inc." i "Lavish Belt" u Belorusiji, Uzbekistanu i Ruskoj Federaciji. - Rad u svojstvu turističkog vodiča u turističkoj agenciji "Yugotours" (bivđa SFR Jugoslavija).

Contact information

E-mail:

saszor@email.com

Skype:

dimitrije mitic22

Phone:

+381 64 295 6886, +381 11 242 1642

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: