- First (native) language:
- French
- Foreign language:
- English
- Live in:
- Canada
- Foreign language:
- English
- Summary:
- I'm an accredited translator
- Education and certificates:
- I earned my translator qualification through my country's military services. I'm able to translate from French to English and English to French. I will send you my resume on demand.
- Experience in translating:
- As a translator, I have had the opportunity to work with a wide variety of clients, military and civilian. I improved my skills as a translator from these several experiences over the last 15 years in this exciting field. My expertise varies from translating the following fields: Advertizing, buildings, business administration and management, business general, business marketing, child care, culinary arts, electrical engineering, education, ethnic and cultural studies, film and cinema studies, gaming, health, history, hospitality, law, literature, medicine (general), military, music, music history and literature, telecommunications, theatre, tourism and travel, transportation… En tant que traducteur, j'ai eu l'occasion de travailler avec une grande variété de clients, militaires et civils. Ce qui m'a donné la chance d'approfondir mes compétences en tant que traducteur au cours des 15 dernières années dans ce domaine passionnant. Mon expertise en traduction comprends les domaines suivants: publicité, bâtiments, administration et gestion des entreprises, affaires générales, marketing d'affaires, garde d'enfants, les arts culinaires, de l'électrotechnique, de l'éducation, les études ethniques et culturelles, des études de cinéma et de cinéma, des jeux, de la santé, de l'histoire , l'hospitalité, le droit, la littérature, la médecine (générale), militaire, musique, histoire de la musique et de la littérature, des télécommunications, du théâtre, du tourisme et Voyage, transport ...
- Native language:
- French
- Summary:
- Je suis un traducteur provenant du Canada.
- Education and certificates:
- J'ai obtenu mon diplôme de traduction par le département de mon pays de la défense nationale (Canada), Je suis présentement employé comme électricien de marine en plus d'être un technicien de dessin industriel. J'offre aussi des services de relecture et d'édition en plus de flirter avec quelques projets de transcription de temps à autres.
- Experience in translating:
- En tant que traducteur, j'ai eu l'occasion de travailler avec une grande variété de clients, militaires et civils. Ce qui m'a donné la chance d'approfondir mes compétences en tant que traducteur au cours des 15 dernières années dans ce domaine passionnant. Mon expertise en traduction comprends les domaines suivants: publicité, bâtiments, administration et gestion des entreprises, affaires générales, marketing d'affaires, garde d'enfants, les arts culinaires, de l'électrotechnique, de l'éducation, les études ethniques et culturelles, des études de cinéma et de cinéma, des jeux, de la santé, de l'histoire , l'hospitalité, le droit, la littérature, la médecine (générale), militaire, musique, histoire de la musique et de la littérature, des télécommunications, du théâtre, du tourisme et Voyage, transport ...
Contact information
- E-mail:
- nitramduahcim@yahoo.ca
- Skype:
- nitram_duahcim
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Michaud Martin
Posted in English-French