Mentzi Anna

First (native) language:

English

Foreign language:

English

Live in:

Cyprus

Foreign language:

English

Education and certificates:

2006-2007 University of Surrey Master of Arts (MA) in Translation Specialisation: Economic and EU texts Grade: Merit Programme Content: Translation Theory, Economic-Business Translation, European Texts Translation, Computer Assisted Translation Tools I, Technical Writing Final Dissertation: a compilation of a bilingual (Greek-English) terminology on Musculoskeletal Injuries in Football and a relevant commentary Present University of Leicester Msc in Management Currently attending a Distance Learning Postgraduate Programme on Business Management Starting date: 1st August 2012 Expected completion date: August 2014 2003-2006 Université Paul Valéry (Montpellier III) Bachelor of Arts (BA) in Applied Languages Studies Specialisation: English-Modern Greek Grade: Pass Programme Content: Greek, English and American Civilisation, Translations from and into French, Introduction to Management, Private Law, Accounting, Geopolitics, Civil Liability, Communication & Linguistics, Microeconomics, Macroeconomics and Computer Assisted Translation Tools

Experience in translating:

Accredited Freelance Translator Translation of technical, economic, legal, medical and general texts, translation of children’s literature books and religious books, translation of certificates and websites; deadlines strictly respected. Editing and proof reading of academic proposals, dissertations and assignments Working Languages: A: Greek, B: English, C: French. Main collaborators: - Cyprus University of Technology - European University of Cyprus - Bibliochora (Publishing House and Bookshop) - Limassol Chamber of Commerce and Industry - Limassol Co-operative Savings Bank - Career Counsellors - Law Offices - Advertising Offices

Native language:

English

Summary:

My native language is Greek, but it is not included in the list above.

Education and certificates:

2000-2003 Lanitio A’ Lyceum (Lessons taught in Greek) School Leaving Certificate (Apolytirion) Mark: Distinction (18 9/11)

Experience in translating:

2009- 2011 Postgraduate Fellow Researcher at the Cyprus University of Technology (CUT) (Translations of Economic Texts – Proof reading) Department of Commerce, Finance and Shipping Tutor: Dr. Theodosiou Panayiotis Assistant Editor at the Multinational Finance Journal Translation of economic texts from English into Greek and vice versa Editing and proof reading of articles and other texts of financial content Editing and proof reading of an academic proposal for submission to the Marie Curie Funding Programme 2009 – 2010 Columnist at Prima Limassol Magazine Interviews of famous celebrities and families of Limassol and writing relevant articles. Writing promotional articles on various parts of Limassol as hotels, places of relaxation and wellness stores, gyms, salons, law firms and others.

Contact information

E-mail:

anna.mentzi@gmail.com

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: