Manayeva Tatiana

First (native) language:

Russian

Foreign language:

Spanish

Live in:

Belarus

Foreign language:

Spanish

Summary:

Me encanta mucho el idioma español, atenta y diligente realizando las tareas, trato cuplir rápidamente las tareas encomendadas. Me gusta mucho hacer traducciones. Tengo alto nivel de alfabetización, todos los textos ecribo competentemente.

Education and certificates:

2000 - 2005 La Universidad de lenguas extranjeras de Minsk, la facultad del idioma español (el segundo idioma - el ingles) La cualificacion es "Traductor de la lengua extranjera, filologo"

Experience in translating:

Varias veces trabajaba como intérprete de escolta de los grupos de niños que fueron invitados a Espana para la rehabilitación. Tengo experiencia en la traducción de la ficción, además traduzco instrucciones de uso para el equipo de la industria de la panificación y de la de piensos.

Native language:

Russian

Summary:

Я очень люблю испанский язык, выполняя задания cтарательна и внимательна. Порученные задания стараюсь выполнять оперативно. Мне очень нравится делать письменные переводы. Имею высокий уровень грамотности, все тексты переводов выполняю без ошибок и

Education and certificates:

2000-2005 гг. Минский государственный лингвистический университет, факультет испанского языка (второй иностранный язык - английский) Специальность "Переводчик с иностранного языка, филолог"

Experience in translating:

Несколько раз работала в качестве сопровождающего перевочика групп детей, приглашаемых в Испанию для оздоровления. Имею опыт перевода художественной литературы, кроме того, перевожу инструкции по эксплуатации на оборудование хлебопекарной и комикормовой проышленности.

Contact information

E-mail:

tvr1980@mail.ru

Phone:

+375 29 326 0 326

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: