- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- English
- Translate price: English —> Russian
- 35(to native language)
- Translate price: Russian —> English
- 70
- Proof-reading price: English —> Russian
- 80
- Live in:
- Russia
- Foreign language:
- English
- Summary:
- Hello everyone! I am glad to offer you my assistance in translation, localisation and proofreading. I work together with my husband, which helps me to translate more and check it. Also, our second mother tongue is Tatar.
- Education and certificates:
- 2007 - 2011 Kazan Federal (State) University, Philological Faculty, specialization "Translator in the field of professional communication" 2006 - 2011 Kazan Federal (State) University, Faculty of Law, Civil Law Specialization
- Native language:
- Russian
- Summary:
- Всем здравствуйте! Я рада предложить свои услуги по переводу, локализации и пруфридингу. Я работаю вместе со своим супругом, что позволяет мне с одной стороны переводить
- Experience in translating:
- С 2007 года – переводчик-фрилансер, внештатный переводчик.
Сотрудничество с Бюро переводов «Alpha», «Статус-перевод», «LingLab», «TransLex», «KGTC», «Imperio», «Trans tnorma».
Contact information
- E-mail:
- maria.lukoyanova@gmail.com
- Skype:
- maria.lukoyanova
- Phone:
- +79372822382
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Lukoyanova Maria
Posted in English-Russian, Translators