- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- English
- Translate price: English —> Russian
- 4(to native language)
- Translate price: Russian —> English
- 8
- Proof-reading price: English —> Russian
- 15
- Live in:
- Russia
- Foreign language:
- English
- Summary:
- My name is Viktoriya, I live in Novosibirsk Russia. I am 20 years old and I am a student of the University of Telecommunication and Informational science. I like lerning English so I would like to find a part-time job connected to this language.
- Education and certificates:
- I have been learning English for more than 8 years. In 2010 - 2011 I studied language on Upper-Intermediate level also studied Translation to Russian language. In 2012 visited Language Speaking club, where my teacher was a native speaker.
- Experience in translating:
- Unfortunately, I still have no experince as a translator except translating a large fragment from USA history book on the Translation to Russian language course.
- Native language:
- Russian
- Summary:
- Меня зовут Виктория, я живу в России, город Новосибирск. Мне 20 лет и я студентка Университета Телекоммуникаций и Информатики. Я люблю изучать английский язык, поэтому ищу подработку, связанную с этим языком.
- Education and certificates:
- Английский язык изучаю уже более 8 лет, в 2010-2011 году проходила обучение на уровне Upper-Intermediate, а также обучалась письменному переводу на русский язык. В 2012 посещала Разговорный клуб, где моим учителем был носитель языка.
- Experience in translating:
- К сожалению, пока не имею опыта переводчика. Кроме перевода большого отрывка из книги об истории США на курсах письменного перевода на русский язык.
Contact information
- E-mail:
- vikakoverga@gmail.com
- Skype:
- vika_koverga
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Koverga Viktoriya
Posted in English-Russian, Translators