- First (native) language:
- Spanish
- Foreign language:
- English
- Translate price: English —> Spanish
- 10(to native language)
- Translate price: Spanish —> English
- 8
- Proof-reading price: English —> Spanish
- 12
- Live in:
- Mexico
- Foreign language:
- English
- Summary:
- Have a Teaching English as a Second Language diploma
- Education and certificates:
- Coursed English as part of my nine first school years, then took a couple of courses and a full year of Teacher's course, have diploma and am graduated.
- Experience in translating:
- I have translated medical, veterinarian and touristic articles; have wrote myself a couple of touristic articles for a magazine. My MBA thesis is in english, and available on sale from www.amazon.com.
- Native language:
- Spanish
- Summary:
- Have taken courses to improve my writing and speaking skills, orthography and style.
- Education and certificates:
- BSc in Computer Engineering, MBA minor on International Businesses.
- Experience in translating:
- Have translated english computer science articles from English to Spanish, also have served as interpreter for business needs with people who did not speak English.
Contact information
- E-mail:
- lheimpel@yahoo.com
- Phone:
- +52(55)4609-9932
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Heimpel Luis
Posted in English-Spanish, Translators