- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- Spanish
- Translate price: Russian —> Spanish
- 20
- Proof-reading price: Spanish —> Russian
- 25
- Live in:
- Russia
- Foreign language:
- Spanish
- Summary:
- Me llamo Aliona. Soy estudiane de la facultad de espa?ol e ingl?s. Tengo 20 a?os, tengo tiempo libre y deseo de trabajar con el idioma.
- Education and certificates:
- Es el ?ltimo a?o de mis estudios en la Universidad ling??stica. Estudio espa?ol, ingl?s, turismo, comunicaciones interculturales. Siempre saco buenas notas, soy estudiante aplicada.
- Experience in translating:
- Trabaj? durante 3 meses de la temporada alta de gu?a-int?rprete en el barco en los cruceros por el Volga con los turistas de Espa?a y de Am?rica Latina.
- Native language:
- Russian
- Summary:
- Меня зовут Алёна. Я студентка факультета испанского и английского языков. Мне 20 лет, у меня есть свободное время и желание работать с языком.
- Education and certificates:
- Это последний год моего обучения в лингвистическом университете. Я изучаю испанский, английский, туризм, межкультурные коммуникации. Всегда получаю хорошие оценки, я прилежная студентка.
- Experience in translating:
- В течение 3 летних месяцев работала бортовым гидом-переводчиком на теплоходе в круизах по Волге с туристами из Испании и стран Латинской Америки.
Contact information
- E-mail:
- greiner_alena@mail.ru
- Skype:
- soy_dionis
- Phone:
- +7 909 7676030
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Greiner Aliona
Posted in Spanish-Russian, Translators