Glebov Andrey

First (native) language:

Russian

Foreign language:

German

Live in:

Russia

Foreign language:

German

Summary:

Dolmetschen, übersetzen. Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch ( Muttersprache)

Education and certificates:

Bildung • 1998 – 2008 Circus Krone Schule München • November 1998 – Januar 1999 – Grundschule an der Blutenburgstraße, München • 10.01.2005 – 31.01.2005 als Hospitant beim Wittelsbacher Gymnasium München • November – Dezember 2006 – Wittelsbacher Gymnasium München • 2008 – Abschlusszeugnis (Sekundarabschluss 1, kann bei Anfrage zugeschickt werden) • 2009 – Abitur bei Schule 1283 mit erweitertem Deutschunterricht, Moskau. • seit 2009 Student an der MSLU ( Moskauer Staatliche Linguistische Universität), Fakultät für Dolmetschen und Übersetzen.

Experience in translating:

 seit 1994 bis 2008 mit Circus Krone quer durch Deutschland auf Tournee.  2007 Teilnahme am AOK Semina – „Fit für die Prüfung“  2008 Teilnahme am Siegertraining Länderwettbewerb Mittel- und Osteuropa „Jugend Debattiert“  2008 Beschäftigung bei Circus Krone ( siehe Anlage 1)  2009 Urkunde, das Deutsche Sprachdiplom (Anlage 2)  2009 Zweiter Platz bei der Gesamtrussischen Schülerolympiade Deutsch (Anlage 3)  15 April 2009 – Deutscher Sprachdiplom, Niveaustufe C1 (Anlage 4)  2008-2009 – Zahlreiche Urkunden für Teilnahme an Deutscholympiaden (darunter auch Gewinnerdiplome)  Seit 2010 zahlreiche Einsätze als Übersetzer und Dolmetscher an der MSLU  2012-2013 – Teilnahme an verschiedenen Konferenzen an der MSLU als Konferenzdolmetscher und Konsekutivdolmetscher.

Native language:

Russian

Summary:

Устный, письменный перевод. Языки : немецкий, английский.

Contact information

E-mail:

and-gle@yandex.ru

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: