I'm qualified translator and have proven translating and interpreting experience in the field of commerce, business meeting, training, as well as technical translation. I perfect speak and translate in italian language
Native language:
Russian
Summary:
Я квалифицированный переводчик, имею успешный опыт письменного и устного перевода в сфере коммерции, делового общения, на тренингах, а также в части технического перевода. Я пекрасно говорю и перевожу на итальянский язык
My name is Mariana. I'm 36 years old. I'm from Moldova. But at present live in Spain. My native language is Romanian, but I speak Russian good as well. We can collaborate with you on written translations by means of mail.
exellent English language skills, wide experience in international commuication, positive, honest, good team worker, stress resistant.
Native language:
Russian
Summary:
свободное владение английским языком, большой опыт общения с иностранцами, широкие познания в области межкультурной коммуникации, перевод любой сложности, оптимист, стрессоустойчива, честна, грамотная речь.
Я квалифицированный переводчик и просто любопытный человек! К своим двадцати трем годам, я успела поработать в трех странах и сносно выучить три иностранных языка, что безусловно является предметом моей гордости.
I am a twentyfive years girl. I am Italian and I learned english, spanish and swedish at University. I've been speaking english and swedish for six months living with a Swedish family. I spoke spanish when I was in Valencia for two months.
Native language:
Italian
Summary:
Sono una ragazza italiana di venticinque anni. Ho studiato lingue presso la facolt? di Genova. Ho parlato inglese e svedese per sei mesi a Stoccolma e spagnolo per due mesi a Valencia.
My inquisitiveness helps me to see the world. My work experience helps to improve myself. People which I met in my way teach me to be wisdom
Native language:
Russian
Summary:
Не ожидала от себя упорной работы, но результат был интересным и действенным. Интерес к языкам появился во время работы с туристами. Желание было и до этого. После не больших усилий появился и результат и желание дальше продолжать свой намеченный путь.