Kostenko Tanya

Efanova Vera

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: Chinese
Foreign language:: Chinese
Summary:: Good reading and translating ability, rudimentary conversation.
Native language:: Russian
Summary:: Знание языков; русский — родной, английский — advanced, китайский — базовый уровень, HSK 4

Live in:: Kyrgyzstan
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: USD 6(to native language)
Translate cost: Russian —> English: USD 5
Proof-reading cost: English —> Russian: 6,5
Foreign language:: English
Summary:: translation of texts of different subjects (including medical texts)
Native language:: Russian
Summary:: качественный перевод текстов различного уровня сложности, включая медицинские тексты

Live in:: Ukraine
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 50(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 70
Proof-reading cost: English —> Russian: 110
Foreign language:: English
Summary:: I know two foreign languages-French and English.Love travelling,nature,art and literature.Very punctual and always ready to work.
Native language:: Russian
Summary:: 4 года изучаю французский язык,получила диплом бакалавра филолога французского языка.Знаю английский на высоком уровне.Пунктуальна,внимательна.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: Advanced reading, writing and speaking ability
Native language:: Russian
Summary:: Знание языков: русский — родной, английский — advanced, китайский — базовый уровень, HSK 4

Live in:: Ukraine
Native language:: Ukrainian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Ukrainian: 10(to native language)
Translate cost: Ukrainian —> English: 6
Proof-reading cost: English —> Ukrainian: 9
Foreign language:: English
Summary:: I work at Khmelnytskyi National University as an English Teacher.
Native language:: Ukrainian
Summary:: Працюю в Хмельницькому національному університеті викладачем англійської мови

Live in:: Ukraine
Native language:: Russian
Foreign language:: Ukrainian
Translate cost: Ukrainian —> Russian: 3-6$(to native language)
Translate cost: Russian —> Ukrainian: 2-5$
Proof-reading cost: Ukrainian —> Russian: 16-50
Foreign language:: Ukrainian
Summary:: Громадянка України, знаю українську мову на доброму рівні. Можу як перевести текст, так його и відкоредагувати.
Native language:: Russian
Summary:: Гражданка Украины. Русский язык, так сказать, врожденный. С украинским всегда "дружила". Могу как перевести текст, так и откорректировать его.

Live in:: Ukraine
Native language:: Ukrainian
Foreign language:: English
Translate cost: Ukrainian —> English: 8 $
Proof-reading cost: English —> Ukrainian: 9 $
Foreign language:: English
Summary:: Language proficiency : ukrainian (native), russian (native), english (intermediate level)
Native language:: Ukrainian
Summary:: Знання мов - українська (рідна), російська (рідна), англійська (середній рівень)

Live in:: Kazakhstan
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 15(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 12
Proof-reading cost: English —> Russian: 15
Foreign language:: English
Summary:: I am responsible worker, have a profound ability to express thoughts clearly and concisely in both languages (Russian,English), have an extensive vocabulary in both languages , ready to improve my professional skills
Native language:: Russian
Summary:: Являюсь ответственным работником, имею способность выражать мысли четко и лаконично на обоих языках (русский, английский), обладаю обширным словарным запасом на обоих языках, готова совершенствовать свои профессиональные навыки