Ника Александр

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: Romanian
Translate cost: Romanian —> Russian: 10(to native language)
Translate cost: Russian —> Romanian: 10
Foreign language:: Romanian
Summary:: Abilit??i ?i cuno?tin?e: traducerea din limba rus? ?n limba rom?n? ?i din limba rom?n? ?n limba rus?, redactarea ?i corectura materielelor informative, ?tirilor (tematica: economie, finan?e, business, industrie, energetic?, r?ri, etc.).
Native language:: Russian
Summary:: Профессиональные навыки и знания: перевод журналистких материалов, новостей с русского на румынский и с румынского на русский язык, редактирование и корректура (темы: экономика, финансы, бизнес, страхование, недвижимость и др.).

Svitelskaya Oksana

Live in:: Belarus
Native language:: Spanish
Foreign language:: Spanish
Translate cost: Spanish —> Spanish: 2012-2013 - внештатный переводчик испанского языка в Центре международных исследований БГУ
Foreign language:: Spanish
Summary:: 2013 - exam of DELE in Spain, level C1
Native language:: Spanish
Summary:: сдача экзамене DELE в Испании, уровень С1

Live in:: Ukraine
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 2(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 3
Proof-reading cost: English —> Russian: 3
Foreign language:: English
Summary:: I know two foreign languages: English and German on a rather good level for working with your company.
Native language:: Russian
Summary:: В 2013 году получила степень бакалавра, поступила для получения степени специалиста и планирую усердно совершенствовать знания языков.

Live in:: Ukraine
Native language:: Ukrainian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Ukrainian: 1(to native language)
Translate cost: Ukrainian —> English: 2
Proof-reading cost: English —> Ukrainian: 2
Foreign language:: English
Summary:: Have an experience in translating texts of different topics; responsible and accurate person
Native language:: Ukrainian
Summary:: Відповідальний та уважний; відповідальний

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 12$(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 15$
Proof-reading cost: English —> Russian: 15$
Foreign language:: English
Summary:: I am a fluent English speaker. Lately have been working with translations from English into Russian and vice versa
Native language:: Russian
Summary:: По образованию журналист. Изучаю английский язык с 5 лет. Последние два года активно перевожу тексты.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 10$(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 15$
Proof-reading cost: English —> Russian: 10$
Foreign language:: English
Summary:: I'm very responsible and creative person, that is why I hope you will take my CV into account.
Native language:: Russian
Summary:: Я считаю себя ответственным и инициативным человеком, поэтому я очень надеюсь на рассмотрение своего резюме.

Live in:: Malaysia
Native language:: English
Foreign language:: Malay
Translate cost: Malay —> English: 25(to native language)
Translate cost: English —> Malay: I only have experience in translation during my time in school, where is was asked to translate articles from English to Malay for the school's Infozine.
Proof-reading cost: Malay —> English: 30
Foreign language:: Malay
Summary:: Jikalau diberi peluang untuk bekerja bersama anda, saya jamin yang anda tidak akan menyesal.
Native language:: English
Summary:: If given the chance to work with you, i can guarantee that you will not regret.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 10(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 15
Proof-reading cost: English —> Russian: 20
Foreign language:: English
Summary:: Actually learning foreign languages has always been my passion. I try to reveal new edges of my linguistic knowledge by plunging both in European and Asian languages. Currently I am learning English, French and Korean.
Native language:: Russian
Summary:: Стараюсь открывать для себя новые языки. На сегодняшний день изучаю английский, французский и корейский. Помимо общей лексики активно углубляю профессиональную (юридическую). Люблю заниматься переводами, в срок и качественно выполняю работу.