Мой родной язык русский, но я также свободно владею украинским. Увлекаюсь путешествиями, Азией и языками. В ближайшем будущем хочу выучить корейский язык, так как полюбила эту страну за ее культуру, традицию и людей.
Objective: to obtain a position of translator, that will allow me to use my ability to work with text, and take advantage of my knowledge of English and Russian. Personal qualities: responsibility, efficiency, creativity, initiative, literate.
Native language:
Russian
Summary:
Цель: получение должности переводчика, где я смогу применять свои навыки работы с текстами и знания по русскому и английскому языку. Личные качества: ответственная, оперативная, креативная, инициативная, грамотная.
I'm 23 years old. I live in Moscow and I'm graduating from university in half a year. English is my hobby from childhood. Proficiency level - near native. I'm responsible enough, communicative, punctual.
Native language:
Russian
Summary:
Мне 23 года. Проживаю в Москве. Через полгода заканчиваю университет. Увлекаюсь английским с детства. Уровень владения языком: свободный. Коммуникабельный, пунктуальный, ответственный.
Hallo! Ich bin Malika. Ich habe mein Studium im Fachbereich Translations- und Sprachwissenschaft beendet. Als N?chstes m?chte ich meine Sprachkenntnisse in der Praxis anwenden.
Многолетний опыт налаживания деловых контактов на всех уровнях сообщества.Знаю, что необходимо индустрии в языковом отношении. Сильный навык владения английским языком и исключительный навык редактирования русского.