Talavera Edward

Natalia Dobriak

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: Croatian
Foreign language:: Croatian
Summary:: Diplomirani prevoditelj hrvatskog jezika. Radno iskustvo (usmeno i pismeno) vi?e od 15 godina. ?ivim u Sankt-Petersburgu.
Native language:: Russian
Summary:: Дипломированный переводчик. Опыт работы в сфере устных и письменных переводов свыше 15 лет. Проживаю в Санкт-Петербурге.

Live in:: Belarus
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 15(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 20
Proof-reading cost: English —> Russian: 20
Foreign language:: English
Summary:: Active, responsible, honest, assiduous, a good command of English, fluency
Native language:: Russian
Summary:: Активный, ответственный, честный, усидчивый, свободно владею английским

Live in:: Italy
Native language:: Russian
Foreign language:: Italian
Translate cost: Italian —> Russian: 15(to native language)
Translate cost: Russian —> Italian: 15
Proof-reading cost: Italian —> Russian: 10
Foreign language:: Italian
Native language:: Russian
Summary:: большой опыт работы с различной документацей юридического и экономического характера, перевод сайтов и рекламных материалов (туризм, косметика, питание)

Live in:: Ukraine
Native language:: Ukrainian
Foreign language:: Arabic
Translate cost: Arabic —> Ukrainian: 5(to native language)
Translate cost: Ukrainian —> Arabic: 5
Proof-reading cost: Arabic —> Ukrainian: 8
Foreign language:: Arabic
Summary:: Exellent Arabic, Ukrainian, Russian
Native language:: Ukrainian
Summary:: Високий рівень володіння fарабською, українською та російською мовами

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: Negotiable(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 30.00
Proof-reading cost: English —> Russian: Negotiable
Foreign language:: English
Summary:: I have more than 15 year experience in English to Russian translation. My specialties are legal translation,translation for travel agencies; specialized child care literature.
Native language:: Russian
Summary:: Мой опыт в области переводов с английского языка на русский составляет более 15 лет. Я специализируюсь на переводах юридической документации, переводах для туристических агентств, а также специализированной литературы по педиатрии.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 60(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 60
Proof-reading cost: English —> Russian: 60
Foreign language:: English
Summary:: I have higher education (linguist). In 2010 I was graduated from the Military university. 2010-2012 I was working as an interpreter and teaching in the university. Now I'm on vacation and have time for cooperation. I speak english and german.
Native language:: Russian
Summary:: Я русский, живу в Москве. Располагаю свободным временем, поэтому решил написать Вам. Образование высшее. Письменный/устный переводчик с двух языков.

Live in:: Latvia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 10(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 18
Proof-reading cost: English —> Russian: 25
Foreign language:: English
Summary:: Studied English and German for 10 and 6 years respectively, Have worked as a freelance translator for almost 2 years.
Native language:: Russian
Summary:: Native Russian and Latvian Speaker.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: Polish
Foreign language:: Polish
Summary:: Wykonuj? t?umaczenia z/na j?zyk polski (t?umaczenia dokument?w, tekst?w ekonomicznych, medycznych, technicznych).
Native language:: Russian
Summary:: Предлагаю услуги по переводу с/на польский язык (письменный перевод текстов, писем, документации, инструкций).