Tretyakova Maria

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Foreign language:: English
Summary:: I've been working with English language for more than 10 years. The topics I'm interesed in are Tourism, Military topic, Medicine, Education. I have to translate much during my working, but I want translation to become my job.
Native language:: Russian

Khoroshun Julia

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 5(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 5
Foreign language:: English
Summary:: main education - Law, thats why i can translate some special texts in this field
Native language:: Russian
Summary:: Основное образование - юридическое, поэтому могу переводить тексты и в этой области

Live in:: Kazakhstan
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 15(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 20
Proof-reading cost: English —> Russian: 25
Foreign language:: English
Summary:: I'm a responsible, professional and neat worker. I'll do your commissioned in time.
Native language:: Russian
Summary:: Я ответственный, профессиональный и аккуратный работник. Всегда выполняю заданий в срок.

Live in:: Ukraine
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: $ .05(to native language)
Translate cost: Russian —> English: $ .06
Proof-reading cost: English —> Russian: $ .11
Foreign language:: English
Native language:: Russian
Summary:: Очень увлекаюсь английским языком, есть желание развиваться далее в изучении его ещё больше.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 7 $(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 10 %
Proof-reading cost: English —> Russian: 10 $
Foreign language:: English
Summary:: I work as a translator/interpreter for the Russian Rugby Federation, performed as a liaison officer,enterpreter,guide for the team of Scotland during Rugby World Cup Sevens 2013 in Moscow
Native language:: Russian
Summary:: Работаю переводчиком в Федерации Регби России, была офицером связи,переводчиком,гидом команды Шотландии на Кубке Мира по Регби-7 2013 в Москве

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 3,5(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 4-5
Proof-reading cost: English —> Russian: 5-6
Foreign language:: English
Summary:: I'm fond of foreign languages and that's why working as a translator is what I dream about. I'm hardworking and active.
Native language:: Russian
Summary:: Я увлекаюсь иностранными языками и именно по-этому меня привлекает работа переводчика.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: Russian —> English: 56.25 $
Proof-reading cost: English —> Russian: 93,75 $
Foreign language:: English
Summary:: I am a staff interpreter occasionally doing freelance interpreting and translating.
Native language:: Russian
Summary:: Я штатный переводчик, иногда занимающийся фрилансом.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 4 USD(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 6 USD
Proof-reading cost: English —> Russian: 5 USD
Foreign language:: English
Summary:: Ability to plan own time, large projects work, ability to focus in stressful situations, literacy, assiduity, accuracy, credibility, complaisance.
Native language:: Russian
Summary:: Общительная, ответственная, пунктуальная, исполнительная, аккуратная, умение работать в команде

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 4(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 5
Proof-reading cost: English —> Russian: 7
Foreign language:: English
Native language:: Russian
Summary:: Программа обучения русскому языку и литературе в "Средней общеобразовательной школе №151 г. Омска" охватывала весь период получения среднего (полного) общего образования с 1 по 11 класс.

Live in:: Russia
Native language:: Russian
Foreign language:: English
Translate cost: English —> Russian: 10(to native language)
Translate cost: Russian —> English: 7
Proof-reading cost: English —> Russian: 12
Foreign language:: English
Summary:: I was following a full-time management and part-time evening English course in the University for 2 years. In 2013 I graduated from the course, got a translator diploma. I have a big wish to work in this area.
Native language:: Russian
Summary:: На протяжении двух лет совмещала основную учебу в университете с вечерними курсами английского языка. В 2013 году закончила курсы, получила диплом по специальности переводчик. Есть большое желание работать в данной сфере.