I am a trilingual translator (my mother tongue is Italian) with an extensive knowledge of the grammar, vocabulary and sentence structures of Italian, Spanish and English, in addition to an intimate familiarity with those cultures.
Native language:
Italian
Summary:
Sono una traduttrice di madrelingua Italiana con un’ ottima conoscenza delle lingue Spagnolo e Inglese sommata ad una familiarit? con tali culture.
I worked for Citybank in Milan downtown in shares sector from oct94 up to May96. from JUN96 up to now,Ihave been working for AIR FRANCE in Milan MALPENSA AIRPORT AS DUTY STATION MANAGER.
Luglio 2010 – luglio 2013
Collaborazione con DOOR Training & Consulting Italia s.r.l., come traduttrice di corsi di formazione dall’inglese all’italiano e data entry.
I am an Italian Student of Froeign Languages, I am 23 and I would love to become a professional translator. Communication is the basis of the everyday social living and I like to think that translators help building those basis between different cultures.
Native language:
Italian
Summary:
Sono una studentessa di lingue Straniere, ho 23 anni e mi piacerebbe diventare una traduttrice professionista.La comunicazione ? base di tutte relazioni sociali ,e mi piace pensare che i traduttori aiutino a creare queste basi tra culture differenti.
Italian native translator graduated in Foreign Languages and Modern Literature with specific skills for translations from English or Spanish to Italian and copywriting in italian language.
Native language:
Italian
Summary:
Sono un traduttore da oltre sei anni e copywriter da cinque. La mia esperienza sta continuando ad aumentare grazie alla fiducia di moltissimi clienti con i quali lavoro da tempo.