- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- English
- Translate price: English —> Russian
- 25(to native language)
- Translate price: Russian —> English
- 50
- Proof-reading price: English —> Russian
- 50
- Live in:
- Israel
- Foreign language:
- English
- Summary:
- Professional translator
- Education and certificates:
- Ph.D., Philological Sciences, Tbilisi State University, Tbilisi, Georgia M.Sc., summa cum laude, English Language and Literature, Donetsk State University, Ukraine
- Experience in translating:
- freelance translator, English, Russian, Ukrainian, Hever Metarghemim, Israel subtitle translator, English-Russian: Deluxe Digital Studios – Italy; DoriMedia Ot; Sarita Regev – Tirgumim; VideofilmUlpaney Elrom – Israel; etc.
- Native language:
- Russian
- Summary:
- Переводчик, редактор, корректор
- Education and certificates:
- III уч. ст. (Ph.D.), «филологические науки», Тбилисский госуниверситет, Тбилиси, Грузия II уч. ст. (M.Sc.), «филолог, преподаватель английского языка и литературы», Донецкий госуниверситет, Донецк, Украина
- Experience in translating:
- переводчик-фрилансер (русский, украинский, английский), «Хевер Метаргемим», Тель-Авив, Израиль
переводы субтитров для «Videofilm», «DoriMedia Ot Ltd», «Sarita Regev – Tirgumim» – Израиль; «Deluxe Digital Studios» – Италия
Contact information
- E-mail:
- nathalie_w@yahoo.com
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Belinsky Natalya
Posted in English-Russian, Translators