- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- Spanish
- Translate price: Spanish —> Russian
- 3(to native language)
- Translate price: Russian —> Spanish
- 15
- Live in:
- Ukraine
- Foreign language:
- Spanish
- Summary:
- Traduzco de espa?ol o ingl?s a ruso o ucranio. Tengo experiencia de traducir textos de temas generales o t?cnicos.
- Education and certificates:
- Acab? mis estudios en la universidad de polit?cnico (Jarkiv). Ahora trabajo como escritor y traductor de art?culos de temas diferentes. Traduzco de espa?ol y de ingl?s. No tengo ense?anza ling??stica, pero tengo experiencia real.
- Experience in translating:
- Llevo dos a?os trabajando como traductor ingles-ruso y espa?ol-ruso. Traduzco textos de econom?a, negocio, turismo etc. Puedo traducir a ruso o a ucranio (las dos lenguas son maternas para mi). Ahora soy un trabajador independiente (freelancer).
- Native language:
- Russian
- Summary:
- Перевожу с испанского и английского на русский и украинский. Общая тематика, технические тексты.
- Experience in translating:
- Занимаюсь переводами около двух лет. Перевожу с испанского и английского (только письменный перевод). Свободно владею русским и украинским.
Опыта переводов с русского НА иностранные языки почти нет.
Contact information
- E-mail:
- stelavento@gmail.com
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Arzangulan Artem
Posted in Spanish-Russian, Translators