- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- Turkish
- Translate price: Turkish —> Russian
- 5(to native language)
- Proof-reading price: Turkish —> Russian
- 10
- Live in:
- Russia
- Foreign language:
- Turkish
- Summary:
- Merhaba. Türkçede kendimi gerçektekten uzman sayarım. Şu an 22 yaşımdayım. Türkçeyi 13 yaşımdan beri öğrenmekteyim. Şu dil üzerinde yıllarca çalışıyorum.
- Education and certificates:
- Tatar-türk lisesi mevzunuyum. 2009 yılında mevzun oldum. Ve aynı 2009 yılında Kazan Devlet Üniversitesi Şarkiyet (Doğubilimler) fakültesinin Türkoloji bölümünün öğrencisi oldum. Şu an beşinci sınıftayım, yani 2014 dün Haziran ayında eğitimi tamamlıyorum. Üniversitide eğitim gördüğüm zaman Türkçeyi gerçekten sevdim. Eğitimim daha çok tarihle ilgilii, daha doğrusu Türkiye tarihiyle. Türkiye tarihini öğrenmek için Osmanlıcayı da öğrendim. Çünkü birçok Osmanlı döneminden kalmış kaynaklarla çalışıyoruz. Farklı tarihi incelemeler yapıyoruz.
- Experience in translating:
- 5 Eylül 2013te Rusyanın Kazan şehrinde Türkiye ve Rusya iş adamları arasında ikili görüşmeler oldu. Bu görüşmelere kadıldım, tercümanlık yaptım. 2013 yılında Mayıstan Ağustosa kadar Türkiyenin Alanya şehrinde kaldım. Rehber olarak çalıştım. Tabi ki yaptığım iş tercümanlıkla ilgili. Şu an öğretmenlik ypıyorum. Özel okulda Türkçe öğretmeniyim.
- Native language:
- Russian
- Summary:
- Здравстуйте. Считаю себя специалистом в турецком языке, на данный момент мне 22 года,изучаю данный язык с 13 лет.
- Education and certificates:
- В 2009 году окончил татарско-турецкий лицей. В том же 2009 году поступил в Казанский государственный Университет (ныне Казанский (Приволжский) Федеральный Университет) на факультет Востоковедения на кафедру Тюркологии. Моя специализация больше всего связана с историей, а именно с историей Турции. Для изучении истории Турции и работы источниками несомненно нужен Османский язык, который мы тоже изучаем. Сейчас студент 5 курса, в Июне 2014 года заканчиваю ВУЗ.
- Experience in translating:
- В Сентябре 2013 года был переводчиком на двухсторонних встречах российских и турецких предпринимателей.
С Мая по Август 2013 года работал в Турции гидом, но моя работа была больше связана с переводом.
На данный момент работаю преподавателем турецкого языка в частной школе, занимаюсь репетиторством.
Contact information
- E-mail:
- albert-f91@yandex.ru
- Skype:
- albert.ant.
- Phone:
- 89520414187
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Antipov Albert
Posted in Turkish-Russian