- First (native) language:
- Ukrainian
- Foreign language:
- Polish
- Translate price: Polish —> Ukrainian
- 2(to native language)
- Translate price: Ukrainian —> Polish
- 5
- Proof-reading price: Polish —> Ukrainian
- 7
- Live in:
- Ukraine
- Foreign language:
- Polish
- Education and certificates:
- Wo?y?ski narodowy uniwersytet im. ?esii Ukrainki, Wydzia? Stosunk?w Mi?dzynarodowych. Jestem ekspertem w dziedzinie stosunk?w mi?dzynarodowych i t?umacz.
- Experience in translating:
- Pracowa?em kilka lat w Polsce. Mam do?wiadczenie w t?umaczeniu biznesu korespodentsiyi. Szukam informacji na polskim segmencie Internetu na ??danie.
- Native language:
- Ukrainian
- Summary:
- Моя рідна мова-українська та російська.Виконую переклад за наступними мовними парами: польська-російська, польська-українська, англійська-російська, англійська-українська.Прагну до постійного удосконалення та навчання.Старанна, порядна, відповідальна
- Education and certificates:
- Волинський національний університет імені Лесі Українки, отримала ступінь спеціаліста з міжнародних відносин, перекладач-референт.
- Experience in translating:
- Декілька років їздила в Польщу на роботу. Є досвід перекладу ділової коресподенції. Пошук інформації в польському сегменті інтернету на замовлення.
Contact information
- E-mail:
- ksyxa_shkyrnik@mail.ru
- Skype:
- ksyxa_-_
- Phone:
- +380934692509
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Пукас Оксана
Posted in Polish-Ukrainian, Translators