- First (native) language:
- Russian
- Foreign language:
- Polish
- Translate price: Polish —> Russian
- 5(to native language)
- Translate price: Russian —> Polish
- 6
- Live in:
- Russia
- Foreign language:
- Polish
- Summary:
- Zawodowe nawyki t?umacza: t?umaczenia z j?zyka polskiego na rosyjski i z rosyjskiego na polski tekst?w i dokument?w dowolnego stopnia z?o?ono?ci. Mo?liwo?? potwierdzania notarialnego t?umacze? w m. Kaliningrad.
- Experience in translating:
- 1995 r. - b.r. Praca z osobami prawnymi i fizycznymi na podstawie um?w ?wiadczenia us?ug jako prawnik i t?umacz, udzielanie indywidualnych (a tak?e w niewielkich grupach i tak?e zdalnie – za po?rednictwem Skype) lekcji j?zyka polskiego.
- Native language:
- Russian
- Summary:
- Профессиональные навыки переводчика: переводы с польского языка на русский и с русского языка на польский текстов и документов любой степени сложности. Синхронный и последовательный устный перевод. Возможность заверки письменных переводов у нотариусов.
- Experience in translating:
- 1995 г. – по наст. вр. Работа с юридическими и физическими лицами по договорам на оказание услуг в качестве юриста и переводчика, проведение индивидуальных (а также небольшими группами и дистанционно – посредством Skype) уроков польского языка.
Contact information
- E-mail:
- tatty-hi@yandex.ru
- Skype:
- tatty-hi, leszekata
- Phone:
- +79062330567
- First (native) language re-write and copywrite prices:
Покуса Ольга
Posted in Polish-Russian, Translators