Deshevova Anastasia

First (native) language:

Russian

Foreign language:

English

Live in:

Russia

Foreign language:

English

Summary:

commitment, endurance, concentration at work

Education and certificates:

2005-2010 – Volgograd State Teacher Training University (Chinese-English, full-time) 2010-2013- Russian Customs Academy (Customs, part-time)

Experience in translating:

2010-2011 – Ruthenia Ltd. – full-time Chinese and English translator; chemicals, lab properties 2011-2012 – Leotec Ltd. - full-time Chinese and English translator; rubber hoses, couplings, drilling 2012-2013 – Qingflex Rubber Hose Factory – Export Manager China-Russia; drilling and high pressure hoses 2008-2012 - Marsh Translating Co. (TA, freelancer) 2009- 2013- LingvoStar (TA, freelancer) 2010-2012 –Eclipse (TA, freelancer, editor) 2011-2012 - ITBSolution Corp. Ltd. (freelancer, Chinese language, IT)

Native language:

Russian

Summary:

Ответственность, собранность, дополнительная специализация,внимание к деталям,терпение

Education and certificates:

2005-2010 - Волгоградский государственный педагогический университет, Институт иностранных языков, Китайский-Английский (дневное отделение) 2010-2013- Российская таможенная академия (филиал в Санкт-Петербурге, заочная форма) Специализация: Технический, Экономический, Публицистика

Experience in translating:

2010-2011 – ООО «Рутения» - штатный переводчик с китайского, лабораторное оборудование и хим. реактивы 2011-2012 – ООО «ОМЗ «Леотек» - штатный переводчик с английского, проектная документация (строительство скважин) 2012-2013 – Qingflex Rubber Hose Factory – экспортный менеджер Китай-Россия, буровые рукава, РТИ 2008-2012 - бюро переводов Marsh Translating Co. (Луганск, внештатный переводчик английского языка) 2009- 2013- LingvoStar (Санкт-Петербург, внештатный переводчик китайского языка) 2010-2012 –Eclipse (Москва, внештатный переводчик китайского, английского языков, редактор) 2011-2012 - ITBSolution Corp. Ltd. (китайский язык, тематика: IT)

Contact information

E-mail:

ap_deshevova@mail.ru

Skype:

a.deshevova

Phone:

8 (927) 531-88-68

First (native) language re-write and copywrite prices:

Still looking for something? Try the search: